더 많은 노래 — Bovska
설명
프로듀서: 아치 셰프스키
작곡가: 보브스카
작곡가: 아치 셰프스키(Archie Shevski)
작사: 보브스카
믹스 엔지니어: Archie Shevsky
마스터링 엔지니어: Leszek Kamiński
보컬: 보브스카
백그라운드 보컬: Bovska
드럼: Michał Dąbrówka
일렉트릭 기타: 크시슈토프 카바우코(Krzysztof Kawałko)
베이스 기타: 아치 셰프스키
키보드: 아치 셰프스키(Archie Shevski)
타악기: 아치 셰프스키
백그라운드 보컬: Archie Shevsky
어쿠스틱 기타: 아치 셰프스키(Archie Shevski)
일렉트릭 기타: 아치 셰프스키
가사 및 번역
원문
Płonę, jak płonie las, płonę jak płonie las.
Lubię twój uważny wzrok, gdy ci opowiadam siebie. W twoich oczach blask i mrok.
O tobie myślałam, do ciebie jechałam. Widzisz mnie, widzę cię.
W tej bliskości czuję sens.
Może tak, może nie.
Może odnalazłam cię.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Twoje ręce i mój szept.
Taniec niespokojnych serc.
Pod palcami topisz mnie.
Zostań jeszcze moment, a zamienię się w morze. Może raz, może dwa. Ile czasu dane nam?
Jeszcze raz, jeszcze dwa. W ciasnym sklocie naszych ciał.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
W twoim cieniu chowam twarz.
Powiem ci coś jeszcze raz.
Płonę, jak płonie las. Płonę, jak płonie las.
Bez pamięci, bez miar nas.
한국어 번역
나는 숲이 불타듯 불타고 있다. 나는 숲이 불타고 있는 것처럼 불타고 있다.
나에 대해 말할 때 주의 깊게 바라보는 당신의 모습이 좋아요. 당신의 눈에는 빛과 어둠이 있습니다.
나는 당신에 대해 생각하고 있었고 당신에게 가고있었습니다. 당신은 나를 보고, 나는 당신을 봅니다.
나는 이 친밀감에서 감각을 느낀다.
어쩌면 그럴 수도 있고, 아닐 수도 있습니다.
어쩌면 내가 당신을 찾았을 수도 있습니다.
시간이 너무 빨리 흘러가네요.
나는 당신의 그림자에 내 얼굴을 숨깁니다. 다시 한 번 말씀드리겠습니다.
시간이 너무 빨리 흘러가네요.
나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다. 기억도 없고, 우리에 대한 측정도 없이.
당신의 손과 나의 속삭임.
불안한 마음의 춤.
당신은 당신의 손가락 아래에서 나를 녹입니다.
조금만 더 기다리면 바다로 변할 거예요. 어쩌면 한 번, 어쩌면 두 번. 우리에게 주어진 시간은 얼마나 되나요?
한 번 더, 두 번 더. 우리 몸의 좁은 경계에서.
시간이 너무 빨리 흘러가네요.
나는 당신의 그림자에 내 얼굴을 숨깁니다. 다시 한 번 말씀드리겠습니다.
시간이 너무 빨리 흘러가네요.
나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다. 기억도 없고, 우리에 대한 측정도 없이.
나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다.
나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다.
나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다.
나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다.
시간이 너무 빨리 흘러가네요.
나는 당신의 그림자에 내 얼굴을 숨깁니다. 다시 한 번 말씀드리겠습니다.
시간이 너무 빨리 흘러가네요.
나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다. 기억도 없고, 우리에 대한 측정도 없이.
나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다.
나는 당신의 그림자에 내 얼굴을 숨깁니다.
다시 한 번 말씀드리겠습니다.
나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다. 나는 숲이 불타는 것처럼 불타고 있습니다.
기억도 없고, 우리에 대한 측정도 없이.