더 많은 노래 — Bovska
설명
프로듀서: 아치 셰프스키
작곡가: 보브스카
작곡가: 아치 셰프스키(Archie Shevski)
작사: 보브스카
믹스 엔지니어: Archie Shevsky
마스터링 엔지니어: Leszek Kamiński
보컬: 보브스카
백그라운드 보컬: Bovska
드럼: Michał Dąbrówka
기타: 크시슈토프 카바우코
키보드: 아치 셰프스키(Archie Shevski)
기타 : 아치 셰프스키
타악기: 아치 셰프스키
베이스: 아치 셰프스키
백그라운드 보컬: Archie Shevsky
스튜디오 직원: Mateusz Michalik
가사 및 번역
원문
Wyjdę z ukrycia!
Chce mi się życia. Biorę wszystko, co mi da.
Ubrudzę ręce w złotej sukience. Teraz to pokażę Wam.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz. Trudno, tak już jest.
Wreszcie to mój czas. Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Buldożerami przekopię granit, by odszukać to, co chcę.
Nie będę czekać, bo czas ucieka, a mi bardzo spieszy się.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz.
Ja w tym widzę sens. Wreszcie to mój czas!
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Idę przez ciemność. Dręczy niepewność.
Ile jeszcze czekać mam? Lecę nad ziemią. Ulice bledną.
Może właśnie to mój czas.
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz.
Dziś będą twoje.
한국어 번역
나는 숨어서 나올 것이다!
나는 살고 싶다. 나는 그가 나에게 주는 것은 무엇이든 받아들인다.
금빛 드레스를 입고 손을 더럽힐게요. 이제 보여드리겠습니다.
몸 자체가 춤을 추고 싶어합니다.
당신이 나를 이상하게 보는 거 알아요. 힘들다, 그렇구나.
드디어 내 시간이다. 나는 더 이상 두렵지 않습니다.
바람은 무엇을 가져올까요? 나에 대해 어떻게 생각하세요?
이것이 나의 전부입니다. 나는 아무것도 기다리고 있지 않습니다. 받아먹고 춤추세요. 넘치게 놔두세요.
내 눈을 봐. 오늘 그들은 당신의 것이 될 것입니다.
내가 원하는 것을 찾기 위해 불도저로 화강암을 파헤칠 것입니다.
시간이 부족하고 서두르기 때문에 기다리지 않을 것입니다.
몸 자체가 춤을 추고 싶어합니다.
당신이 나를 이상하게 보는 거 알아요.
나는 이것이 의미가 있다고 생각합니다. 드디어 내 시간이다!
나는 더 이상 두렵지 않습니다.
바람은 무엇을 가져올까요? 나에 대해 어떻게 생각하세요?
이것이 나의 전부입니다. 나는 아무것도 기다리고 있지 않습니다. 받아먹고 춤추세요. 넘치게 놔두세요.
내 눈을 봐. 오늘 그들은 당신의 것이 될 것입니다.
나는 어둠 속을 걷고 있습니다. 불확실성은 우리를 괴롭힙니다.
얼마나 더 기다려야 하나요? 나는 땅 위로 날고 있다. 거리가 창백해지고 있다.
어쩌면 지금이 내 시간일지도 모른다.
나는 더 이상 두렵지 않습니다.
바람은 무엇을 가져올까요? 나에 대해 어떻게 생각하세요?
이것이 나의 전부입니다. 나는 아무것도 기다리고 있지 않습니다. 받아먹고 춤추세요. 넘치게 놔두세요.
내 눈을 봐.
오늘 그들은 당신의 것이 될 것입니다.