원문
I match my bag to my new dress
I'm still looking like a ten while my hair is a mess
And I'm gonna work it all night til I get what I want
Yes yes yes
No I can't believe that you're still
Holding out on me like a dog in the street
Aren't I pretty enough for more than fun in the dark?
Why're you still holding onto your heart?
Looking for the one
But one is never enough
I'm every girl you've ever loved
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Why're you still holding onto your heart?
Come get under the one that you've been dreaming of
I'm every girl you've ever loved
Pose
She has the perfect scent
Don't you want me baby?
Pose
She speaks the perfect French
Don't you want me baby?
I turn you on and set your heart on fire
I give you every single color that there is in a flame that's burning with desire
I'm picking up your clothes off all my bathroom tiles
And I can hold you like a man and let you cry like a child
Follow you like a shadow
No, I can't believe that you're still
Holding out on me like a dog in the street
Aren't I pretty enough for more than fun in the dark?
Why're you still holding onto your heart?
Looking for the one
But one is never enough
I'm every girl you've ever loved
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Why're you still holding onto your heart?
Come get under the one that you've been dreaming of
I'm every girl you've ever loved
Pose
She has the perfect scent
Don't you want me, baby?
Pose
She speaks the perfect French
Don't you want me, baby?
She never wears a watch, still she's never late
She's got that kind of grace
Did Botticelli paint her face?
She has the perfect scent
She speaks the perfect French
She can dance the night away
And still she'll never break a sweat
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose, pose, pose, pose, pose
Let's
Pose
I'm gonna
Pose
C'mon now
Pose
Let's
Pose
You better
Pose
I'm gonna
Pose
C'mon now
Pose
Pose, pose, pose, pose, pose
한국어 번역
나는 내 가방을 내 새 드레스에 맞춰준다
머리가 엉망인데도 난 아직도 10대처럼 보여
그리고 난 내가 원하는 걸 얻을 때까지 밤새도록 일할 거야
예 예 예
아니, 네가 아직도 있다는 게 믿을 수 없어
거리의 개처럼 나를 붙잡고 있어
나는 어둠 속에서 즐기는 것 이상의 일을 할 만큼 충분히 예쁘지 않나요?
왜 아직도 마음을 붙잡고 있나요?
하나를 찾고
하지만 하나만으로는 충분하지 않아요
나는 당신이 사랑했던 모든 여자입니다
나는 약간 천사이고, 약간은 아니다
왜 아직도 마음을 붙잡고 있나요?
당신이 꿈꿔 왔던 것 아래로 와보세요
나는 당신이 사랑했던 모든 여자입니다
포즈
그녀에겐 완벽한 향기가 있어
날 원하지 않아 자기야?
포즈
그녀는 완벽한 프랑스어를 구사합니다
날 원하지 않아 자기야?
난 너를 흥분시키고 네 마음에 불을 지펴
욕망으로 타오르는 불꽃 속에 있는 모든 색깔을 네게 주노라
내 욕실 타일에서 네 옷을 모두 집어들고 있어
그리고 난 당신을 남자처럼 안고 어린아이처럼 울게 해줄 수 있어요
그림자처럼 너를 따라가
아니, 네가 아직도 있다는 게 믿을 수 없어
거리의 개처럼 나를 붙잡고 있어
나는 어둠 속에서 즐기는 것 이상의 일을 할 만큼 충분히 예쁘지 않나요?
왜 아직도 마음을 붙잡고 있나요?
하나를 찾고
하지만 하나만으로는 충분하지 않아요
나는 당신이 사랑했던 모든 여자입니다
나는 약간 천사이고, 약간은 아니다
왜 아직도 마음을 붙잡고 있나요?
당신이 꿈꿔 왔던 것 아래로 와보세요
나는 당신이 사랑했던 모든 여자입니다
포즈
그녀에겐 완벽한 향기가 있어
날 원하지 않아, 자기야?
포즈
그녀는 완벽한 프랑스어를 구사합니다
날 원하지 않아, 자기야?
그녀는 시계를 차본 적도 없고, 그래도 한 번도 늦지 않았어
그녀는 그런 은혜를 가지고 있어요
보티첼리가 얼굴을 그렸나요?
그녀에겐 완벽한 향기가 있어
그녀는 완벽한 프랑스어를 구사합니다
그녀는 밤새도록 춤을 출 수 있어요
그래도 그녀는 절대 땀을 흘리지 않을 거야
포즈
포즈
포즈
포즈
포즈
포즈
포즈
포즈, 포즈, 포즈, 포즈, 포즈
하자
포즈
나는 할 것이다
포즈
이제 어서
포즈
하자
포즈
당신이 더 나은
포즈
나는 할 것이다
포즈
이제 어서
포즈
포즈, 포즈, 포즈, 포즈, 포즈
