더 많은 노래 — Seni
더 많은 노래 — Inee
더 많은 노래 — SUSH1
설명
소속 출연자 : 세니, 이니, SUSH1
소속 출연자 : 세니
소속 출연자 : 이니
소속 출연자, 프로듀서: SUSH1
작사, 작곡: Inez Janiak-Mołęcka
작곡가: 마시에 수코돌스키(Maciej Suchodolski)
작곡, 작사: 보이치에흐 카민스키(Wojciech Kamiński)
가사 및 번역
원문
Nie będę się z tym bił, nie zmyję moich win.
Wciąż mieli dość mnie wszyscy z tamtych stron.
Powoli widzę życie, które chciałem mieć, bez przewodnika, który poprowadził mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, promil. Zawsze tylko zaprzeczałem faktom, procentom i szansom.
Zapamiętam czwarte piętro, połyserię i mój balkon.
Przez ocean tratwą, lecz chyba to starczy, żeby być. Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
Nie zapomnę żartów, które -każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem. Promil.
Głowę z chmur na ziemię ściąga grawitacja. Chłonę życie piękne, mam je jak kochana.
Oczy rozpalone jak u Piromana. Płonę. Mhm.
Miałam odejść, odejść. Winem blurrowałam świat. Patrzą jak tonę, tonę.
Nie chcieli mi dawać szans. Teraz widzę życie, które chciałam mieć.
W sercu noszę kompas, on prowadzi mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, -promil. -Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
-Nie zapomnę żartów, które każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem.
Promil.
한국어 번역
나는 싸우지 않을 것이며 내 죄를 씻어 내지 않을 것입니다.
거기 있는 모든 사람들은 여전히 나에게 싫증이 나 있었다.
나를 인도해 주는 안내자 없이 내가 갖고 싶었던 삶을 천천히 바라보고 있다.
사람들에게는 그것만으로는 충분하지 않습니다. 나에게는 이 퍼밀이면 충분합니다. 나는 사실, 백분율, 확률만을 부정한 적이 있습니다.
나는 4층과 폴리세리아, 나의 발코니를 기억할 것이다.
뗏목으로 바다를 건너지만 그 정도면 충분할 것 같아요. 나는 당신의 비뚤어진 얼굴을 결코 잊지 않을 것입니다.
모두가 했던 농담을 잊지 않을 거예요. -그리고 누구도 나에게 무게가 전혀 나가지 않는다고 말하지 못하게 할 것입니다.
내 안에는 아직 뭔가가 남아있습니다.
나에게는 더 나은 날이 올 기회가 있다. 퍼밀이 있어요.
하나면 충분하다는 걸 알아요. 마일당.
중력은 머리를 구름에서 땅으로 끌어당깁니다. 나는 아름다운 삶을 흡수하고 그것을 사랑하는 사람으로 가지고 있습니다.
방화광처럼 뜨거운 눈. 나는 불타고있다. 음.
나는 떠나야 했어요, 떠나야 했어요. 나는 와인으로 세상을 흐리게 했다. 그들은 내가 가라앉고 익사하는 것을 지켜봅니다.
그들은 나에게 기회를 주고 싶어하지 않았습니다. 이제 나는 내가 갖고 싶었던 삶을 봅니다.
나는 내 마음 속에 나침반을 가지고 있고, 그것이 나를 인도합니다.
사람들에게는 그것만으로는 충분하지 않습니다. 나에게는 이 퍼밀이면 충분합니다. -당신의 비뚤어진 얼굴을 결코 잊지 않을 것입니다.
-모두가 했던 농담을 잊지 않을 거예요. -그리고 누구도 나에게 무게가 전혀 나가지 않는다고 말하지 못하게 할 것입니다.
내 안에는 아직 뭔가가 남아있습니다.
나에게는 더 나은 날이 올 기회가 있다. 퍼밀이 있어요.
하나면 충분하다는 걸 알아요.
마일당.