더 많은 노래 — Seni
더 많은 노래 — Inee
더 많은 노래 — SUSH1
설명
소속 출연자 : 세니, 이니, SUSH1
작곡, 작사: 보이치에흐 카민스키(Wojciech Kamiński)
가사 및 번역
원문
Nie smuci nas, widok tych blizn
Mówią nam, że dziś są lepsze dni
Nie zakryje ich, a każda z nich
Mówi historię piękniejszą niż film, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Dusze co odpuściły, włóczą się tutaj jak cień
Dzień jak tamagotchi pić, spać, jeść
Ja nie chcę skończyć tak jak oni, proszę daj mi biec
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, nie wysłuchasz mnie
Już nie boli mnie, strata tych żmij
Kiedyś każdy życzył lepiej mi
W momencie gdy, zmierzałam na szczyt
Wywołali lawiny, prosząc mnie o łzy, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Blizny są nieodłączne już nie umiem żyć spokojnie, ja
Wole mieć tysiąc ran, niż nie mieć żadnej z nich
Bo każda mówi historię, piękniejszą niż film
To oni w nim przegrali
Troszkę mnie popsuł ten świat, dziś skórę mam ze stali
Chcę znów przeżyć tę noc, chcę słyszeć twój głos
Chcę kolejną bliznę, dlatego proszę
Wbij mi nóż
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
한국어 번역
이 상처를 보는 것은 우리를 슬프게 하지 않습니다
사람들은 오늘이 더 좋은 날이라고 말해요
그것들을 다룰 수는 없지만 그들 모두는
영화보다 더 아름다운 이야기를 들려주기 때문에
나에게 칼을 꽂아라!
당신은 나에게 새로운 문신을 만들어 줄 것입니다. 혈액이 잉크를 대체할 것입니다!
더 이상 울지 않을 거예요!
그리고 시간이 지나면 나는 다시 웃게 될 것입니다.
놓아버린 영혼들은 여기를 그림자처럼 헤매네
다마고치 같은 날 마시고 자고 먹고
그들처럼 되고 싶지 않아 제발 나를 달리게 해주세요
내가 네 눈을 들여다보면 넌 내 말을 듣지 않을 테니까
이 독사를 잃어도 더 이상 마음이 아프지 않습니다.
모두가 내가 더 나아지길 바라던 시절이 있었지
내가 정상으로 향하던 중
눈물을 달라고 해서 눈사태를 일으켰으니
나에게 칼을 꽂아라!
당신은 나에게 새로운 문신을 만들어 줄 것입니다. 혈액이 잉크를 대체할 것입니다!
더 이상 울지 않을 거예요!
그리고 시간이 지나면 나는 다시 웃게 될 것입니다.
나나나나나나나나나
시간이 지나면 난 다시 웃게 될 거야, 알아
나나나나나나나나나
시간이 지나면 다시 웃게 될 거야
상처는 피할 수 없어 더 이상은 평화롭게 살 수 없어 난
나는 상처가 하나도 없는 것보다 천 개의 상처를 갖는 편이 낫다
하나하나가 영화보다 더 아름다운 이야기를 들려주니까
그 속에서 패한 건 바로 그 사람들이었어
이 세상이 나를 좀 망쳤어 오늘 내 피부는 강철로 만들어졌어
그 밤을 되새기고 싶어 너의 목소리를 듣고 싶어
또 다른 상처를 원하니까 제발
나한테 칼을 꽂아
당신은 나에게 새로운 문신을 줄 것입니다. 혈액이 잉크를 대체할 것입니다.
더 이상 울지 않을 거예요!
그리고 시간이 지나면 나는 다시 웃게 될 것입니다.
나나나나나나나나나
시간이 지나면 난 다시 웃게 될 거야, 알아
나나나나나나나나나
시간이 지나면 다시 웃게 될 거야