더 많은 노래 — Lewis Capaldi
설명
드럼프로그래머, 보컬 프로듀서, 프로듀서, 엔지니어: Peter Fenn
제작자: RØMANS
프로듀서: 앤드류 웰스
보컬 프로듀서, 프로듀서: Connor McDonough
보컬 프로듀서, 프로듀서: Riley McDonough
추가 엔지니어: Eric Ruscinski
작곡, 작사, 보컬: 루이스 카팔디
믹싱 엔지니어: Serban Ghenea
믹싱 엔지니어: Bryce Bordone
마스터링 엔지니어: Robert Vosgien
작곡 작사: 샘 로먼(Sam Roman)
가사 및 번역
원문
How long 'til it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long 'til it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Most nights, I fear that I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But when hope is lost and I come undone
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
How long 'til you know
That in truth, you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?
Most nights, I fear that I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
So when hope is lost and I come undone
I swear to god, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
한국어 번역
느껴질 때까지 얼마나 걸릴까
드디어 상처가 아물기 시작하는 것 같나요?
느껴질 때까지 얼마나 걸릴까
내가 바퀴 달린 바퀴벌레 그 이상인 것처럼요?
대부분의 밤, 나는 내가 충분하지 않다는 것을 두려워합니다
나는 월요일 아침에 일어나지 못하는 시간을 보냈다.
하지만 희망을 잃고 내가 무너질 때
신께 맹세코, 난 살아남을 거야
그것이 나를 죽인다면
일어나서 시도해 볼게
그것이 내가 하는 마지막 일이라면
아직 줄 게 남았어
가끔은 아프지만
난 일어나서 살아갈 거야
내가 죽는 그 날까지
신께 맹세코, 난 살아남을 거야
알 때까지 얼마나 걸릴까?
사실은 전혀 모르시나요?
얼마나 멀리 갈 것인가?
자신이 속한 곳으로 돌아가기 위해?
대부분의 밤, 나는 내가 충분하지 않다는 것을 두려워합니다
하지만 나는 내 최고의 시절을 햇볕 아래서 썩어가며 보내기를 거부합니다
그래서 희망이 사라지고 내가 무너질 때
신께 맹세코, 난 살아남을 거야
그것이 나를 죽인다면
일어나서 시도해 볼게
그것이 내가 하는 마지막 일이라면
아직 줄 게 남았어
가끔은 아프지만
난 일어나서 살아갈 거야
내가 죽는 그 날까지
신께 맹세코, 난 살아남을 거야
신께 맹세코, 난 살아남을 거야
신께 맹세코, 난 살아남을 거야
그것이 나를 죽인다면
일어나서 시도해 볼게
그것이 내가 하는 마지막 일이라면
아직 줄 게 남았어
가끔은 아프지만
난 일어나서 살아갈 거야
내가 죽는 그 날까지
신께 맹세코, 난 살아남을 거야