더 많은 노래 — Lola Young
설명
무시해도 되나요? :( · 롤라 영
프로듀서, 총괄 프로듀서: 솔로몬포닉
생산자: 마누카.
엔지니어: 매디슨 클라리지
엔지니어: 로버트 셀렌스
녹음 두 번째 엔지니어: Jan Ashwell
녹음 두 번째 엔지니어: Georgia Allen
보컬, 작곡 작사: 롤라 영
작곡 작사: Jared Solomon
믹싱 엔지니어: Nathan Phillips
마스터링 엔지니어: 데일 베커
두 번째 엔지니어 마스터링: Noah McCorkle
두 번째 엔지니어 마스터하기: Adam Burt
두 번째 엔지니어 마스터하기: Katie Harvey
작곡 작사: 코너 디킨슨
작곡 작사 : 윌리엄 브라운
가사 및 번역
원문
One, two, three
I play with fire, kinda like the way I feel when it burns
If I'm being honest, I'll take anything as long as it hurts
I need a doctor, got a sickness, and it's just getting worse
I said, "I think I'm dying," he said, "Darling, you've been dying since birth"
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This ain't no way to live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I need a little bit of something to take off the edge
I mean realistically, I just need a new set of friends (they don't care, they don't care)
I got shut down in therapy, he said, "There's people who need real help"
Ah-ah-ah, what a waste of my fucking money, I'll just do it myself
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This fucked up way I live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Three in the morning, I don't even know my name
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I really want, I wanna get-
I wanna be, I wanna be
I wanna be, yeah, yeah
Can we just-
Tell me this, can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
한국어 번역
하나, 둘, 셋
난 불장난을 해, 마치 불이 탈 때 느끼는 것과 비슷해
솔직하게 말하면 아픈 것이라면 뭐든지 참아
의사가 필요하고 병에 걸렸는데 상태가 점점 더 악화되고 있어요
나는 "나 죽어가는 것 같아"라고 말했고 그는 "자기야, 당신은 태어날 때부터 죽어가고 있었어"라고 말했다.
그런데 줄 게 별로 없어 다 똑같아
이건 살 길이 없어, 매일 일어나서 원을 그리며 뛰어다녀
단 하루라도 무시할 수 있을까, 자기야?
그 얘기는 하고 싶지 않아, 그냥 얼굴에 바르기만 했어
그리고 당신이 말한 대로 나를 사랑한다면, 내가 탈출할 수 있게 해줄 거예요
가장자리를 벗어나려면 약간의 무언가가 필요합니다.
내 말은, 현실적으로는 새로운 친구가 필요할 뿐이야 (그들은 신경 안 써, 관심 없어)
나는 치료를 중단했고 그는 "진짜 도움이 필요한 사람들이 있다"고 말했습니다.
아-아-아, 존나 돈 낭비야, 그냥 내가 할게
그런데 줄 게 별로 없어 다 똑같아
내가 사는 방식은 엉망이고, 매일 일어나서 원을 그리며 뛰어다니지
단 하루라도 무시할 수 있을까, 자기야?
그 얘기는 하고 싶지 않아, 그냥 얼굴에 바르기만 했어
그리고 당신이 말한 대로 나를 사랑한다면, 내가 탈출할 수 있게 해줄 거예요
새벽 3시, 난 내 이름도 몰라
그 얘기는 하고 싶지 않아, 그냥 얼굴에 바르기만 했어
그리고 당신이 말한 대로 나를 사랑한다면, 내가 탈출할 수 있게 해줄 거예요
난 정말 갖고 싶어, 갖고 싶어-
난 되고 싶어, 난 되고 싶어
난 되고 싶어, 그래, 그래
그냥-
말해봐, 우리 그냥 하루만이라도 무시하면 안 될까?
그 얘기는 하고 싶지 않아, 그냥 얼굴에 바르기만 했어
그리고 당신이 말한 대로 나를 사랑한다면, 내가 탈출할 수 있게 해줄 거예요