더 많은 노래 — Lola Young
설명
작곡가 작사, 보컬, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Lola Young
마스터링 엔지니어: 데일 베커
두 번째 엔지니어 마스터링: Noah McCorkle
두 번째 엔지니어 마스터하기: Adam Burt
두 번째 엔지니어 마스터하기: Katie Harvey
가사 및 번역
원문
Nowadays, I don't really go outside
I don't even like the way I look
Let alone the way I feel behind
And I should probably take my medication
'Cause it's been days but I've been busy getting high
And my doctor said, "You'll get sick again
You can't mix these meds with white lines"
And am I happy?
Truth is, I don't really know what that means anymore
All I know is that I'd like to be and someday I might get there
In the meantime, I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
That's unlikely, he's probably having great sex
With that girl I knew was an idiot the one
With the bleached blonde hair
And I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
That I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime, who fucking cares?
Nowadays, it's hard to feel alive
When the only way I want to live is to try and slowly die
And I should probably find a new explanation
'Cause it's been days and I'm runnin' out of lies
My heart, it aches but as it starts to race
I can feel a taste of what its like
To be happy, when
Truth is, I don't really know what that means anymore
But all I know is that I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime
I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
That's unlikely, he's probably having great sex
With that girl I knew was an idiot the one
With the bleached blonde hair
And I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
That I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime, who fucking cares?
Who fucking cares?
Who fucking cares?
Who fucking cares?
'Cause it's definitely not me
한국어 번역
요즘은 밖에 잘 안 나가는데
내 모습도 마음에 안 들어
내가 뒤에 있는 느낌은 말할 것도 없고
그리고 아마도 약을 먹어야 할 것 같아요
며칠이 지났지만 난 취하느라 바빴거든
그러자 의사가 "너 또 아프게 될 거야"라고 하더군요.
이 약들을 흰 선과 섞어서는 안 됩니다."
그리고 나는 행복합니까?
사실은 그게 무슨 뜻인지 더 이상 모르겠어요
내가 아는 건 내가 되고 싶고 언젠가 거기에 도달할 수도 있다는 것뿐이야
그동안 나는 내 전 애인이 여전히 관심을 갖기를 바라면서 라디오헤드에게 울었지만,
그럴 것 같지는 않아. 아마 그 사람은 아주 좋은 섹스를 하고 있을 거야
내가 아는 그 여자는 바보였어
탈색한 금발머리로
그리고 내가 모든 것을 망친다면 나 자신을 용서할 수 있을지 모르겠어요
내가 되고 싶은 것, 언젠가는 거기에 도달할 수도 있는 것
하지만 그동안 누가 신경쓰나요?
요즘은 살아있음을 느끼기 힘든 시대야
내가 살고 싶은 유일한 방법은 천천히 죽으려고 노력하는 것뿐일 때
그리고 아마도 새로운 설명을 찾아야 할 것 같아요
왜냐면 며칠이 지났고 거짓말이 부족해졌거든
가슴이 아프지만 뛰기 시작해
나는 그것이 어떤 것인지 맛을 느낄 수 있다
행복해지려면 언제쯤
사실은 그게 무슨 뜻인지 더 이상 모르겠어요
하지만 내가 아는 건 내가 되고 싶고 언젠가는 거기에 도달할 수도 있다는 것뿐이야
하지만 그러는 동안
내 전 애인이 여전히 관심을 갖기를 바라면서 라디오헤드에게 울겠지만,
그럴 것 같지는 않아. 아마 그 사람은 아주 좋은 섹스를 하고 있을 거야
내가 아는 그 여자는 바보였어
탈색한 금발머리로
그리고 내가 모든 것을 망친다면 나 자신을 용서할 수 있을지 모르겠어요
내가 되고 싶은 것, 언젠가는 거기에 도달할 수도 있는 것
하지만 그동안 누가 신경쓰나요?
누가 신경쓰나요?
누가 신경쓰나요?
누가 신경쓰나요?
왜냐면 그건 분명 내가 아니거든