더 많은 노래 — Carly Rae Jepsen
설명
작곡, 작사, 프로듀서: CJ바란
프로듀서: 아서 베스나
작곡가 작사: Arthur Besnaïnou
작곡 작사: Carly Rae Jepsen
가사 및 번역
원문
Speak to me (to me)
You're walking closer, and it's hard to breathe (to breathe)
I should be running, but the heart's naive
And I expect too much (too much, too much, too much)
You were good to me (to me)
I left a scar that no one else can see (can see)
And now you're back here and reminding me
That I lost way too much (too much, too much, too much)
Do you know that night I almost said I loved you?
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me?
Pretending I'm not your destiny
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Say my name (my name)
'Cause no one else can say it quite the same (the same)
It takes me back to your September days
I've missed you way too much
If I was cruel to you
Well, just to hear it breaks my heart in two (in two)
If there's a way to make it up to you
I wanna change so much, you know I do
And you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me?
Pretending I'm not your destiny
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Stay with me
I really need to hear you breathe
If words can't speak
Lay your body next to me
Are we gonna be more than a memory? (More than a memory)
No matter how lame my apology (lame my apology)
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me? (Stand in front of me)
Pretending I'm not your destiny (not your destiny)
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
(More than a memory)
(Lame my apology)
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
한국어 번역
나에게 말해주세요 (나에게)
가까이 다가가는데 숨쉬기가 힘들어 (숨쉬기가)
달려야 하는데 마음이 순진하네요
그리고 난 너무 많은 것을 기대해요 (너무 많이, 너무 많이, 너무 많이)
넌 나에게 잘해줬어 (나한테)
누구도 볼 수 없는 상처를 남겼어 (볼 수 있어)
그리고 지금 당신은 여기로 돌아와서 나에게 상기시켜줍니다
내가 너무 많은 것을 잃었다고 (너무 많이, 너무 많이, 너무 많이)
그날 밤 내가 당신을 사랑한다고 말할 뻔한 걸 아시나요?
그리고 당신은 거의 그 말을 다시 했죠
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?
내 사과가 아무리 형편없어도
나는 너를 놓았고, 너는 나를 놓았다.
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?
그냥 내 앞에 서 있을 건가요?
난 네 운명이 아닌 척
나는 당신을 끝내지 않았습니다. 당신은 나에게 끝났습니까?
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?
나는 당신을 끝내지 않았습니다. 당신은 나에게 끝났습니까?
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?
내 이름을 말해봐 (내 이름을)
왜냐면 다른 누구도 그것을 완전히 똑같다고 말할 수는 없으니까
나를 당신의 9월 시절로 데려가네요
난 당신을 너무 그리워했어요
내가 당신에게 잔인했다면
글쎄, 그 말을 듣는 것만으로도 내 마음이 두 조각으로 찢어졌습니다.
화해할 수 있는 방법이 있다면
난 너무 변하고 싶어, 너도 알잖아
그리고 그날 밤 내가 당신을 사랑한다고 말할 뻔했다는 걸 아시죠?
그리고 당신은 거의 그 말을 다시 했죠
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?
내 사과가 아무리 형편없어도
나는 너를 놓았고, 너는 나를 놓았다.
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?
그냥 내 앞에 서 있을 건가요?
난 네 운명이 아닌 척
나는 당신을 끝내지 않았습니다. 당신은 나에게 끝났습니까?
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?
나와 함께있어
난 정말 당신의 숨소리를 듣고 싶어요
말로는 말할 수 없다면
네 몸을 내 옆에 눕혀라
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요? (기억 그 이상)
아무리 구질구질한 사과도 (구구한 내 사과)
나는 너를 놓았고, 너는 나를 놓았다.
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?
그냥 내 앞에 서 있을 건가요? (내 앞에 서요)
난 네 운명이 아닌 척 (네 운명이 아니야)
나는 당신을 끝내지 않았습니다. 당신은 나에게 끝났습니까?
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?
(기억 그 이상)
(죄송합니다)
나는 당신을 끝내지 않았습니다. 당신은 나에게 끝났습니까?
우리는 추억 이상의 존재가 될 수 있나요?