더 많은 노래 — Profeat
설명
제작자 : Derza
보컬 : 프로핏
작사: 필립 마루트
작곡: Szymon Derza
가사 및 번역
원문
You don't know what love is until you've learned the meaning of the blues.
Until you've loved a love you've had to lose, you don't know what love is.
You don't know how lips hurt until you've kissed and had to pay the cost.
Until you've flipped your heart and you have lost, you don't know what love is.
Do you know how a lost heart fears the thought of reminiscing?
And how lips that taste of tears lose their taste for kissing?
You don't know how hearts burn for love that cannot live, yet never dies.
Until you've faced each dawn with sleepless eyes, you don't know what love is.
You don't know how hearts burn for love that cannot live, yet never dies.
Until you've faced each dawn with sleepless eyes, how could you know what love is?
What love is, what love is?
한국어 번역
블루스의 의미를 배우기 전까지는 사랑이 무엇인지 알 수 없습니다.
잃어야 했던 사랑을 사랑하기 전까지는 사랑이 무엇인지 알 수 없습니다.
키스를 하고 그 대가를 치르기 전까지는 입술이 얼마나 아픈지 모릅니다.
마음을 뒤집어 놓기 전까지는 사랑이 무엇인지 알 수 없습니다.
잃어버린 마음이 추억을 떠올리는 것을 얼마나 두려워하는지 아십니까?
그리고 눈물 맛이 나는 입술은 어떻게 키스 맛을 잃게 됩니까?
살 수 없지만 결코 죽지 않는 사랑 때문에 가슴이 얼마나 타오르는지 당신은 모릅니다.
잠 못 이루는 눈으로 매일 새벽을 맞이하기 전까지는 사랑이 무엇인지 알 수 없습니다.
살 수 없지만 결코 죽지 않는 사랑 때문에 가슴이 얼마나 타오르는지 당신은 모릅니다.
잠 못 이루는 눈으로 새벽을 맞을 때까지 사랑이 무엇인지 어떻게 알 수 있겠습니까?
사랑이 뭐야, 사랑이 뭐야?