더 많은 노래 — Yonny
설명
믹서, 프로듀서: Jake Crocker
마스터: 매튜 월크
보컬 : 요니
작가: 제이크 크로커
작가 : 요나탄 다니엘
가사 및 번역
원문
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away? My money gone, yeah.
My credit bad, yeah. My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should -ask if. . . -Uh-huh, young nada, wanted an Impala.
Nigga with pipe dreams that grew up with no father.
Mama me injada so much that I can't bother no more, huh, no more, huh.
The option of welfare, 'cause nobody else cared, but pride wouldn't allow for her family to go there.
So I ain't know nothing better, thought y'all just like me.
Three fits in rotation, 'cause y'all roll like me. Hold on, wait, wait, wait. Let me tell you about this story of mine.
About the time I met the. . . in my sleep, I declined.
But he decided he would try convincing me with these lines.
And may the Lord be my witness if I'm telling a lie. Hey, you're shining like a superstar, just like what Venus is.
Let me serve it up to you proper like I'm Serena, sis.
Quarter million right in your pocket in three years. All I need is your autograph on this dotted, so sign here.
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away?
My money gone, yeah. My credit bad, yeah. My home is small, yeah.
My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . .
Don't look down, you're too far now.
As we proceed, you've been found.
Don't look back, you're too far now. Know where to go.
So what's the word, cousin? I'm on the verge, cousin.
I told my nieces and my nephews we gon' splurge, cousin. I always knew you was gon' pay us back.
Them hating niggas who ain't listen probably regret that.
We finna go fuck up the mall, fuck up the dealership, take a withdrawal.
You know who you dealing with, superstar, superstar. That's what you is, our finishing coup de grâce.
I want diamonds, rich and millies, cars that's fast, and giant homes.
I want hundreds, thousands, millions to my name before I'm gone.
I need everything you got, since you went and got a lot.
You was praying for this day, you went and signed across the dot, yeah. My money gone, yeah. My credit bad, yeah.
My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . . My money gone, my credit bad.
My home is small, my rent is past due. I know it all, he knows it all.
'Cause my past, because my past. . .
한국어 번역
그래서 나 자신이 될 수 없으면 통제력을 잃고 그 초점을 오용하게 됩니다. 어쩌면 내. . . 아니요!
나 자신을 사랑하지 못하면 내 감정이 드러납니다. 그럼 왜 도망치는 거야? 내 돈이 없어졌어, 응.
내 신용이 좋지 않아, 응. 우리 집은 작아요, 그렇죠. 내 임대료가 연체됐어요.
내 과거니까 다 잘 알지만, 잘 모르면 물어봐야지. . . -어허, 어린 나다가 임팔라를 원했어요.
아버지 없이 자란 헛된 꿈을 가진 놈.
엄마 나 너무 많아서 더 이상 귀찮게 할 수 없어, 허, 더 이상, 허.
복지를 선택하는 것은 누구도 신경쓰지 않기 때문입니다. 하지만 자존심 때문에 그녀의 가족은 그곳으로 갈 수 없었습니다.
그래서 나는 더 나은 것을 알지 못합니다. 너희 모두가 나와 같다고 생각했습니다.
3개는 교대로 들어맞아요. 왜냐하면 여러분도 저처럼 굴거든요. 잠깐만요, 잠깐만요, 잠깐만요, 잠깐만요. 나의 이 이야기를 들려드리겠습니다.
내가 그 사람을 만났을 때쯤. . . 나는 잠결에 거절했다.
그러나 그는 이 대사로 나를 설득하기로 결정했습니다.
그리고 내가 거짓말을 한다면 주님께서 나의 증인이 되어 주시기를 바랍니다. 이봐요, 당신은 비너스처럼 슈퍼스타처럼 빛나고 있어요.
내가 세레나처럼 제대로 서비스를 해줄게, 누나.
3년 안에 25만 달러가 주머니에 들어갑니다. 내가 필요한 것은 이 점선에 당신의 사인뿐이니 여기에 서명하세요.
그래서 나 자신이 될 수 없으면 통제력을 잃고 그 초점을 오용하게 됩니다. 어쩌면 내. . . 아니요!
나 자신을 사랑하지 못하면 내 감정이 드러납니다. 그럼 왜 도망치는 거야?
내 돈이 없어졌어, 응. 내 신용이 좋지 않아, 응. 우리 집은 작아요, 그렇죠.
내 임대료가 연체됐어요.
내 과거니까 다 잘 알지만, 잘 모르면 물어봐야지. . .
아래를 내려다보지 마세요. 이제 너무 멀리 왔습니다.
우리가 진행하는 동안 당신을 발견했습니다.
뒤돌아보지 마세요. 이제 너무 멀리 왔어요. 어디로 가야할지 알아보세요.
그럼 무슨 말이에요, 사촌? 나 지금 닥쳤어, 사촌.
난 내 조카들에게 우리가 돈을 많이 쓸 거라고 말했어요, 사촌님. 난 항상 당신이 우리에게 갚을 거라는 걸 알고 있었어요.
듣지 않는 놈들을 싫어하는 놈들은 아마 그걸 후회할 거야.
우리는 쇼핑몰을 망치고, 대리점을 망쳐버리고, 철수를 할 겁니다.
당신은 당신이 누구를 상대하고 있는지 알고 있습니다. 슈퍼스타, 슈퍼스타. 그게 바로 당신입니다. 우리의 최후의 일격입니다.
나는 다이아몬드, 부자, 백만 달러, 빠른 자동차, 거대한 집을 원합니다.
내가 죽기 전에 나는 수백, 수천, 수백만 달러를 내 이름으로 갖고 싶습니다.
당신이 가서 많은 것을 얻었기 때문에 나는 당신이 가진 모든 것이 필요합니다.
당신은 오늘을 위해 기도하고 있었고, 가서 서명을 했습니다. 내 돈이 없어졌어, 응. 내 신용이 좋지 않아, 응.
우리 집은 작아요, 그렇죠. 내 임대료가 연체됐어요.
내 과거니까 다 잘 알지만, 잘 모르면 물어봐야지. . . 돈이 없어졌고 신용도 나빠졌습니다.
내 집은 작고 집세도 연체됐어요. 나도 다 알아요, 그 사람도 다 알아요.
왜냐하면 나의 과거, 나의 과거 때문이다. . .