더 많은 노래 — Afternoon Bike Ride
설명
프로듀서: 엘로이 르 블랑-링게트(Eloi Le Blanc-Ringuette)
프로듀서: 존 데이비드 탠튼
프로듀서 : 쿠리하라 리아
프로그래머: 오후 자전거 타기
작사, 작곡: 엘로이 르 블랑-링게트(Éloi Le Blanc-Ringuette)
작사, 작곡: 존 데이비드 탠튼(John David Tanton)
작사, 작곡: 구리하라 리아
작사, 작곡: Gabe Millman
작사, 작곡: Chris Edmondson
작사, 작곡: Chris Mazuera
가사 및 번역
원문
I can fixate on a comma or a smiley face
Details drive me mad, and I don't drive
This brain, it has a mind of its own, I mind
My own business, but it steals me for a ride
And suddenly, I'm crying on my subway ride
I refuse to say hi to an acquaintance, my oh my
How I try hard to hide my face from their eyes
Oh, no
We had to face one another getting off
Same direction, man, this platform's feeling small
After "How's it going?", don't know what to say
We continue on in silence 'til I fake
"Oh, no, I've got to turn around"
한국어 번역
쉼표나 웃는 얼굴에 시선을 고정할 수 있어요
디테일이 나를 미치게 만들고, 난 운전을 안 해
이 뇌는 그 자체의 생각을 갖고 있어요.
나만의 사업이지만 차를 타고 나를 훔쳐갑니다.
그리고 갑자기 지하철을 타면서 울고 있어요
지인한테 인사도 거부해 어머
내가 어떻게 그들의 눈에서 내 얼굴을 숨기려고 열심히 노력하는지
아, 안돼
우리는 하차하면서 서로 마주해야 했어
같은 방향이야, 이 승강장은 작은 느낌이야
"잘 지내?" 하고 나면 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
내가 속일 때까지 우리는 조용히 계속해
"아, 아니, 돌아서야 해"