더 많은 노래 — Afternoon Bike Ride
설명
프로듀서: 엘로이 르 블랑-링게트(Eloi Le Blanc-Ringuette)
프로듀서: 존 데이비드 탠튼
프로듀서 : 쿠리하라 리아
프로듀서: 제이콥 레스케
프로그래머: 오후 자전거 타기
작사, 작곡: 엘로이 르 블랑-링게트(Éloi Le Blanc-Ringuette)
작사, 작곡: 존 데이비드 탠튼(John David Tanton)
작사, 작곡: 구리하라 리아
작사, 작곡: Jacob Reske
작사, 작곡: Gabe Millman
가사 및 번역
원문
To see him every day, you could go away
Oh, wouldn't that be perfect? Justice is cursed
There's only so much time I have to sit beside the dying
And I'm happier nowhere, empty and I stare
Only in their prison, cloudy where they head now
And isn't it unfair?
I'm running blind with a pair of scissors in my hand
To keep him with me, hand-to-hand
He handed me his life too young
To back together, I'm in over my head
Oh, am I dyin' now? Walkin' through his hall
He greets me with a smile, and eyes he has a child
I wonder if this version of
Him feels content with all he's done
He knows he sailed the sea, he knows he loved to read
He crossed the grandest canyon, he walked in early mornings
I wish I'd joined him more
I'm running blind with a pair of scissors in my hand
To keep him with me, hand-to-hand
He handed me his life too young
To back together, I'm in over my head
And every time I have to say, "Goodbye"
Don't want to part and then never cry
It hits me later when I'm all alone
With my thoughts instead of holding onto us
For us, it's only me, and if I stop, I know he'll leave
Whatever's left of me he can recall
I'm over my head
And every time I have to say, "Goodbye"
Don't want to part and then never cry
It hits me later when I'm all alone
With my thoughts instead of holding onto us
For us, it's only me, and if I stop, I know he'll leave
Whatever's left of me he can recall
Left with who I never had and who I never
Had, ah, oh
Mm, yeah, yeah
No, oh, yeah, oh
Oh yeah, no, mm
한국어 번역
그 사람을 매일 보려면 멀리 떠나도 돼
아, 그러면 완벽하지 않을까요? 정의는 저주받았어
죽어가는 사람 옆에 앉아 있어야 할 시간이 너무 많아요
그리고 난 아무데도 더 행복하지 않아, 공허하고 쳐다보네
오직 그들의 감옥에서만, 그들이 지금 향하는 곳은 흐릿해
그리고 불공평하지 않나요?
나는 손에 가위를 들고 눈이 멀었다
그를 나와 함께 유지하기 위해, 손을 맞대고
그 사람은 나에게 자신의 인생을 너무 어려서 물려줬어
다시 합치려면 너무 힘들어
아, 나 이제 죽어가는 걸까? 그의 홀을 거닐고 있어
그는 미소로 나에게 인사하고 눈에는 아이가 있습니다
이 버전이 궁금하네요
그는 자신이 한 모든 일에 만족감을 느낀다
그는 자신이 바다를 항해했다는 것을 알고, 독서를 좋아한다는 것을 알고 있습니다.
그는 가장 웅장한 협곡을 건너고, 이른 아침에 걸었습니다.
내가 그 사람과 더 많이 합류했으면 좋았을 텐데
나는 손에 가위를 들고 눈이 멀었다
그를 나와 함께 유지하기 위해, 손을 맞대고
그 사람은 나에게 자신의 인생을 너무 어려서 물려줬어
다시 합치려면 너무 힘들어
그리고 내가 "안녕"이라고 말해야 할 때마다
헤어지고 싶지 않고 절대 울지 마세요
나중에 혼자 있을 때 갑자기 생각나
우릴 붙잡기보단 내 생각으로
우리에겐 나뿐이야, 내가 멈추면 그 사람도 떠날 거란 걸 알아
나에게 남은 것이 무엇이든 그 사람은 기억할 수 있어요
난 머리가 이상해
그리고 내가 "안녕"이라고 말해야 할 때마다
헤어지고 싶지 않고 절대 울지 마세요
나중에 혼자 있을 때 갑자기 생각나
우릴 붙잡기보단 내 생각으로
우리에겐 나뿐이야, 내가 멈추면 그 사람도 떠날 거란 걸 알아
나에게 남은 것이 무엇이든 그 사람은 기억할 수 있어요
내가 가져본 적도 없고, 가져본 적도 없는 사람과 함께 떠났어
그랬다, 아, 오
음, 그래, 그래
아니, 오, 응, 오
아 예, 아니, 음