더 많은 노래 — Vincent Lima
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Jack Riley
보컬, 작곡 작사: Vincent Lima
추가 엔지니어: Sam Ostroff
마스터링 엔지니어: James Krausse
가사 및 번역
원문
How do you know which time might be the last?
What I would give just to see you again?
I'd walk to the depths of a world down below
And demand to get back what some circumstance stole
I still remember the last look of hope in your eyes
Oh, I wish I had stayed just a little while
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
How do you know which memories to save?
Like the very last footprint that Orpheus made
'Cause the last ray of sun made Eurydice cold
Did she know? Did she know?
Did she know? Did she know?
I still remember the last look of hope in your eyes
Oh, I wish I had stayed just a little while
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
If I knew how it'd feel back then
I wouldn't take another step
I'd hold the moment 'til the end
But everything ends
Everything ends
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
It feels real to me now, it felt real to me then
한국어 번역
언제가 마지막인지 어떻게 알 수 있나요?
당신을 다시 만나기 위해 내가 무엇을 줄까요?
나는 아래 세계의 깊은 곳까지 걸어갈 것이다
그리고 어떤 상황에서 훔친 것을 돌려달라고 요구합니다.
나는 아직도 당신의 눈에 비친 마지막 희망의 모습을 기억합니다
아, 잠시만 머물렀더라면 좋았을 텐데
그런데 문을 열고 계단을 내려갔더니
당신이 거기 있었다는 것을 증명하기 위해 마지막으로 다시 돌아섰습니다
넌 말했지 "나를 보면 다 네 머릿속에 있는 거야"
하지만 지금은 그게 현실처럼 느껴져요, 그때도 그게 현실처럼 느껴졌어요
어떤 추억을 저장해야 할지 어떻게 알 수 있나요?
오르페우스가 남긴 마지막 발자국처럼
왜냐면 태양의 마지막 광선이 Eurydice를 차갑게 만들었거든
그녀는 알고 있었나요? 그녀는 알고 있었나요?
그녀는 알고 있었나요? 그녀는 알고 있었나요?
나는 아직도 당신의 눈에 비친 마지막 희망의 모습을 기억합니다
아, 잠시만 머물렀더라면 좋았을 텐데
그런데 문을 열고 계단을 내려갔더니
당신이 거기 있었다는 것을 증명하기 위해 마지막으로 다시 돌아섰습니다
넌 말했지 "나를 보면 다 네 머릿속에 있는 거야"
하지만 지금은 그게 현실처럼 느껴져요, 그때도 그게 현실처럼 느껴졌어요
그때의 기분이 어떨지 알았다면
나는 더 이상 조치를 취하지 않을 것이다
난 그 순간을 끝까지 붙잡을 거야
하지만 모든 것은 끝난다
모든 것이 끝난다
그런데 문을 열고 계단을 내려갔더니
당신이 거기 있었다는 것을 증명하기 위해 마지막으로 다시 돌아섰습니다
넌 말했지 "나를 보면 다 네 머릿속에 있는 거야"
하지만 지금은 그게 현실처럼 느껴져요, 그때도 그게 현실처럼 느껴졌어요
지금 나에게는 현실처럼 느껴져요, 그때도 나에게는 현실처럼 느껴졌어요