더 많은 노래 — Vincent Lima
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Jack Riley
보컬, 작곡 작사: Vincent Lima
마스터링 엔지니어: James Krausse
가사 및 번역
원문
I made a home here in unsteady things.
It was hard to think that I could ever leave.
So I gave my breath each time she couldn't breathe on her own.
I felt her scars and asked her nervously, "Who was the thief that stole your certainty?
" She didn't know, she lost it some time long ago.
I fought so long, it's what I do.
My fists are fine, it's just my soul's a little bruised, but I'll stay on my feet until I lose.
But I never learned to lose.
And it's hard to know me, at least you try.
And it's hard to love in the cold, and it's good, it's so cold outside.
My younger years went by so urgently, and left me grief that I'm still servicing.
If good times change, why do the bad days stick around?
She said, "I'll just keep going to be kind to that same little girl who wondered why her parents cried.
" 'Cause she grew up and learned to lie like them.
I've tried to lie to you, but boy, you listen to me with your eyes as well.
And it's hard to see me, at least you try.
And it's hard to love in the cold, and it's good, it's so cold outside.
And farewell, my uncle.
And farewell, his son.
And farewell, the pieces.
'Cause they're all I was.
Will you stay with me as I turn to dust?
When you tell their story, tell them I was loved.
So now you see me for the first time.
And it's hard to love in the cold, but boy, it's time I tried.
한국어 번역
나는 불안정한 일로 여기에 집을 만들었습니다.
내가 떠날 수 있다고 생각하기가 어려웠습니다.
그래서 아이가 스스로 숨을 쉴 수 없을 때마다 나는 숨을 쉬었습니다.
나는 그녀의 상처를 만져보며 불안한 마음으로 그녀에게 "당신의 확신을 훔친 도둑은 누구입니까?"라고 물었다.
" 그녀는 몰랐어요. 오래 전에 잃어버렸어요.
나는 너무 오랫동안 싸웠고 그것이 내가 하는 일이다.
내 주먹은 괜찮고, 내 영혼이 조금 멍든 것 뿐이지만, 질 때까지 딛고 일어서겠습니다.
하지만 나는 지는 법을 배운 적이 없습니다.
그리고 나를 아는 것은 어렵습니다. 적어도 당신은 노력합니다.
그리고 추운데서 사랑하기는 힘들고 좋은데 밖이 너무 추워요.
나의 젊은 시절은 너무 급하게 지나갔고, 아직도 봉사하고 있다는 슬픔을 안겨주었습니다.
좋은 시절이 바뀌면 왜 나쁜 시절은 계속 남아 있습니까?
그녀는 "부모님이 왜 울었는지 궁금해하는 그 어린 소녀에게 나는 계속 친절하게 대할 것입니다."라고 말했습니다.
" 왜냐하면 그녀는 자라서 그들처럼 거짓말하는 법을 배웠기 때문입니다.
내가 거짓말을 하려고 했는데, 얘야, 너도 눈으로 내 말을 듣고 있구나.
그리고 나를 보는 것은 어렵습니다. 적어도 당신은 노력합니다.
그리고 추운데서 사랑하기는 힘들고 좋은데 밖이 너무 추워요.
그리고 안녕, 삼촌.
그리고 안녕, 그의 아들.
그리고 안녕, 조각들.
왜냐면 그들은 나의 전부였으니까요.
내가 먼지로 변해도 당신은 나와 함께 있어 주실 건가요?
그들의 이야기를 들려줄 때, 내가 사랑받았다고 말해주세요.
그럼 이제 처음으로 저를 뵙네요.
그리고 추위 속에서 사랑하기는 어렵지만, 얘야, 이제 노력할 시간이다.