더 많은 노래 — Thelma & James
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Lonas
추가 엔지니어: Matthew Odmark
마스터링 엔지니어: 아담 그로버
작곡 작사: Jake Etheridge
작곡 작사: 조던 민턴
작곡, 작사: 맥켄지 포터(MacKenzie Porter)
작곡 작사: 조던 레이놀즈
작곡 작사: 파커 웰링
가사 및 번역
원문
I remember Oklahoma, that Chesterfield sofa, back seat of your Nova, like it was yesterday.
Butterflies on a blue dress, cigarettes on a swing set, starting fires in my head with the same old flame.
Ooh, I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
A pocket full of matches, smell of you on my jacket, missing you's a bad habit I just can't kick, I can't quit.
Ooh,
I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
I say, good God, it's bittersweet, it's like muscadine wine and kerosene, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking, chain-smoking. . .
Chain-smoking!
Good
God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
한국어 번역
나는 오클라호마, 그 Chesterfield 소파, Nova의 뒷좌석을 마치 어제처럼 기억합니다.
파란 드레스에 나비가, 그네에 담배가, 똑같은 불꽃으로 내 머리에 불을 지폈다.
아, 하나는 불을 붙이고 하나는 태워버립니다.
오, 나는 너를 들이마시고 내쉰다.
맙소사, 그것은 씁쓸하고 달콤해요. 마치 계피와 니코틴과 같아서, 그것이 나를 죽이더라도 상관없어, 연쇄 흡연의 추억을 멈출 수는 없습니다.
성냥이 가득한 주머니, 재킷에 묻은 네 냄새, 그리워하는 건 나쁜 버릇 난 그냥 걷어차질 못해, 그만둘 수가 없어.
아,
하나에 불을 붙이고, 하나는 태워버립니다.
오, 나는 너를 들이마시고 내쉰다.
맙소사, 그것은 씁쓸하고 달콤해요. 마치 계피와 니코틴과 같아서, 그것이 나를 죽이더라도 상관없어, 연쇄 흡연의 추억을 멈출 수는 없습니다.
맙소사, 그것은 씁쓸하고 머스캐딘 와인과 등유와 같으며 그것이 나를 죽이더라도 상관하지 않습니다. 연쇄 흡연을 멈출 수 없습니다. . .
연쇄 흡연!
좋음
맙소사, 그것은 씁쓸하고 계피와 니코틴과 같아서 그것이 나를 죽이더라도 상관하지 않고 연쇄 흡연 추억을 멈출 수 없습니다.