더 많은 노래 — Thelma & James
설명
프로듀서 : 로나스
녹음 엔지니어: Matthew Odmark
녹음 엔지니어: 루이스 존슨
작곡가 작사, 녹음 엔지니어, 보컬: Jake Etheridge
믹싱 엔지니어: Micah Tawlks
몰입형 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Adam Grover
보컬, 작곡 작사: 맥켄지 포터(MacKenzie Porter)
작곡 작사: 나탈리 헴비
가사 및 번역
원문
I can't read your cursive writing, but the words are on the page.
I put it in my right shirt pocket, 'cause my heart can't take the weight.
And I bet you're somewhere driving, telling your mama she was right.
And I know that you ain't crying, but feeling like you're dying, the way I am tonight.
Loser,
I know you'd lose her.
Well, the Raven's probably open.
I know you never liked that place.
So I'll drink till I forget you smiling, laughing, if that's even a thing.
Loser, loser,
I know you'd lose her.
Loser!
Loser.
How'd you lose her?
How'd you lose her?
Now
I'm drunken on your driveway.
You turn the light on on the porch.
You're coming to your senses, but you ain't coming to the door.
Loser, loser, I know you'd lose her.
I know you'd lose her.
한국어 번역
나는 당신의 필기체 글을 읽을 수 없지만 페이지에는 단어가 있습니다.
나는 그것을 오른쪽 셔츠 주머니에 넣었습니다. 왜냐하면 내 심장이 그 무게를 견디지 못하기 때문입니다.
그리고 당신은 어딘가에서 운전하면서 엄마의 말이 옳았다고 말할 것입니다.
그리고 나는 당신이 오늘 밤 나처럼 울고 있는 것이 아니라 죽어가는 것처럼 느끼고 있다는 것을 압니다.
패자,
당신이 그녀를 잃을 거라는 걸 알아요.
글쎄, 레이븐은 아마 열려 있을 거야.
나는 당신이 그 장소를 결코 좋아하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
그러니까 웃는 거, 웃는 거라면 잊어버릴 때까지 술을 마실 거예요.
패자, 패자,
당신이 그녀를 잃을 거라는 걸 알아요.
실패자!
실패자.
어떻게 그녀를 잃었나요?
어떻게 그녀를 잃었나요?
지금
난 당신 집 진입로에서 술에 취해 있어요.
현관에 불을 켜세요.
당신은 정신을 차렸지만 문으로 오지는 않습니다.
패자, 패자, 당신이 그녀를 잃을 거라는 걸 알아요.
당신이 그녀를 잃을 거라는 걸 알아요.