더 많은 노래 — Thelma & James
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서: Lonas
보컬리스트, 녹음 엔지니어, 작곡가 작사: Jake Etheridge
믹싱 엔지니어: Josh Lovell
마스터링 엔지니어: 아담 그로버
작곡, 작사, 보컬: 맥켄지 포터(MacKenzie Porter)
작곡가 작사: 조쉬 오스본
작곡 작사: 스콧 스테파코프(Scott Stepakoff)
가사 및 번역
원문
Somewhere along the line, I think I just quit waking you up every single time I had a bad dream.
I remember them kids on your living room floor.
Chinese food ain't there no more, it's a sad thing.
'Cause my God, we choked on every sorry 'til we sang our voices dry.
Ignored every single warning, but broken wings can't fly.
Like canaries in a coal mine, saw the cracks before the landslide.
We were never getting out alive, sometimes love just dies, like canaries in a coal mine.
Do you remember that moment in the upstairs hall?
Rushed right by, you said nothing at all, and that said everything.
Blame it on time, it does what it does. It is what it is, but it ain't what it was, and it's a damn shame. 'Cause my
God, I swear it was just summer. We were two birds on a wire, and
I can't help but wonder, will we ever see the light?
Like canaries in a coal mine, saw the cracks before the landslide.
We were never getting out alive, sometimes love just dies, like canaries in a coal mine.
Like canaries in a coal mine.
'Cause my God, we choked on every sorry 'til we sang our voices dry.
Ignored every single warning, but broken wings can't fly.
Like canaries in a coal mine, saw the cracks before the landslide.
We were never getting out alive, like canaries in a coal mine.
한국어 번역
어느 순간부터 나쁜 꿈을 꿀 때마다 당신을 깨우지 않게 된 것 같아요.
나는 당신의 거실 바닥에 있던 아이들을 기억합니다.
이제 중국음식이 없어져서 안타깝네요.
맙소사, 우리는 메마른 목소리로 노래할 때까지 모든 미안함에 목이 메었으니까요.
모든 경고를 무시했지만 부러진 날개는 날 수 없습니다.
탄광의 카나리아처럼 산사태가 일어나기 전에 갈라진 틈을 보았습니다.
우리는 결코 살아서 나갈 수 없었고 때로는 탄광의 카나리아처럼 사랑이 그냥 죽기도 했습니다.
위층 홀에서 그 순간을 기억하시나요?
급히 달려가서 당신은 아무 말도 하지 않았고 그게 전부였습니다.
제 시간에 비난하면 그것이하는 일을합니다. 그것은 바로 그것이지만, 그것은 예전의 것이 아니고, 정말 부끄러운 일입니다. 왜냐면 내
맙소사, 정말 여름이었던 것 같아요. 우리는 줄 위의 새 두 마리였고,
나는 궁금해하지 않을 수 없습니다. 우리가 빛을 볼 수 있을까요?
탄광의 카나리아처럼 산사태가 일어나기 전에 갈라진 틈을 보았습니다.
우리는 결코 살아서 나갈 수 없었고 때로는 탄광의 카나리아처럼 사랑이 그냥 죽기도 했습니다.
탄광의 카나리아처럼.
맙소사, 우리는 메마른 목소리로 노래할 때까지 모든 미안함에 목이 메었으니까요.
모든 경고를 무시했지만 부러진 날개는 날 수 없습니다.
탄광의 카나리아처럼 산사태가 일어나기 전에 갈라진 틈을 보았습니다.
우리는 탄광의 카나리아처럼 결코 살아서 나갈 수 없었습니다.