더 많은 노래 — Thelma & James
설명
프로듀서, 레코딩 엔지니어: Lonas
보컬, 작곡 작사: Jake Etheridge
작곡, 작사, 보컬: 맥켄지 포터(MacKenzie Porter)
녹음 엔지니어: Aksel Coe
믹싱 엔지니어: Josh Lovell
마스터링 엔지니어: 아담 그로버
작곡 작사: 조던 레이놀즈
작곡 작사: 파커 웰링
가사 및 번역
원문
I still got your VHS tape of Godzilla
Still got your coffee stain on my sweatshirt you brought back from Amarillo
I saw a black Trans Am, what a blast from the past, no, but you weren't in it
And that Dylan record sounds like you no matter how I spin it
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a post to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
I can hear the TV on in the background from the kitchen
Yeah, the weatherman said record rain tonight and I had a vision
We were parked in the back of a corner shack with a headphone splitter
I swear if I close my eyes right now I'd still taste gum and liquor
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
I kinda f- miss you!
And I know that's a strange way to tell you
That I want you to, you still want me
And I know it's a little out of left
But if I leave it on my chest, it'll haunt me
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
한국어 번역
나 아직 고질라 VHS 테이프 갖고 있어
당신이 Amarillo에서 가져온 내 스웨트 셔츠에는 아직도 커피 얼룩이 남아 있습니다.
검은색 Trans Am을 봤어, 과거에서 온 멋진 일이었어, 아냐, 하지만 넌 거기 없었어
그리고 그 Dylan 음반은 내가 어떻게 돌려도 너처럼 들리네
그리고 나는 그것이 당신에게 말하는 이상한 방법이라는 것을 압니다
자기야, 난 당신을 생각하고 있었어요
그리고 나는 그것이 약간 왼쪽에서 벗어났다는 것을 안다.
하지만 가슴에 남겨두면 괴로워질 거예요
왜냐면 아직도 웃게 만드는 미소를 찾을 수 없으니까
그리고 돌려받기 싫으면 꺼내지도 마
그리고 넌 내가 널 사랑하지 않는다는 글을 올리지도 않지
그리고 당신은 아무것도 향수에 빠지지 않습니다
부엌에서 배경으로 TV 소리가 들립니다.
응, 일기 예보관이 오늘 밤에 기록적인 비가 왔다고 했고 환상을 봤어
우리는 헤드폰 분배기가 있는 모퉁이 판잣집 뒤편에 주차되어 있었습니다.
맹세코 지금 눈을 감아도 껌과 술 맛이 계속 느껴질 것 같아요
그리고 나는 그것이 당신에게 말하는 이상한 방법이라는 것을 압니다
자기야, 난 당신을 생각하고 있었어요
그리고 나는 그것이 약간 왼쪽에서 벗어났다는 것을 안다.
하지만 가슴에 남겨두면 괴로워질 거예요
왜냐면 아직도 웃게 만드는 미소를 찾을 수 없으니까
그리고 돌려받기 싫으면 꺼내지도 마
그리고 당신은 내가 당신을 사랑하지 않는다고 말하기 위해 전화를 받지 않습니다.
그리고 당신은 아무것도 향수에 빠지지 않습니다
아니요, 아무것도 향수에 젖지 않습니다.
난 좀- 보고 싶어!
그리고 나는 그것이 당신에게 말하는 이상한 방법이라는 것을 압니다
내가 너에게 바라는 것, 너도 여전히 나를 원한다는 것
그리고 나는 그것이 약간 왼쪽에서 벗어났다는 것을 안다.
하지만 내 가슴에 남겨두면 날 괴롭힐 거야
왜냐면 아직도 웃게 만드는 미소를 찾을 수 없으니까
그리고 돌려받기 싫으면 꺼내지도 마
그리고 당신은 내가 당신을 사랑하지 않는다고 말하기 위해 전화를 받지 않습니다.
그리고 당신은 아무것도 향수에 빠지지 않습니다
아니요, 아무것도 향수에 젖지 않습니다.
아니요, 아무것도 향수에 젖지 않습니다.