더 많은 노래 — Thelma & James
설명
프로듀서 : 로나스
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어, 프로그래머: Louis Johnson
스트링 편곡자, 녹음 엔지니어: Avery Bright
작곡가 작사, 녹음 엔지니어, 보컬: Jake Etheridge
마스터링 엔지니어, 몰입형 믹싱 엔지니어: Adam Grover
보컬, 작곡 작사: 맥켄지 포터(MacKenzie Porter)
작곡 작사: 로리 맥케나
가사 및 번역
원문
Starting over, starting fresh.
I borrowed Jesse's truck, and later on, I think your sister's flying in.
Boxes in the hallway, some are yours, some mine.
Two years ago, we sat right there looking like the rest of our lives.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Sunlight hitting brand new bed.
I make the morning coffee, but I don't make it right quite yet.
And the dog goes back and forth, and if you call, I'm gonna answer.
Trying to hang on to before, while we're drowning in the after.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
You calling in yours, me calling in mine.
We overshot the landing, it's really over this time.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you? Mm.
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
한국어 번역
다시 시작, 새롭게 시작합니다.
내가 제시의 트럭을 빌렸는데, 나중에 네 여동생이 날아갈 것 같아.
복도에 있는 상자들 중 일부는 당신 것이고, 일부는 내 것입니다.
2년 전, 우리는 평생의 모습처럼 바로 거기에 앉아 있었습니다.
내가 널 안았을 때와 결말이 너무 똑같아서 엉망진창은 아니지?
오, 당신은 나를 위해 세상을 돌려주곤 했어요. 우리 둘에게는 시간이 부족하지 않았어요.
문을 닫았다고 해서 스스로 문을 닫을 수 있다는 뜻은 아닙니다.
이제 슬슬 보이기 시작하는 것 같아요. 이게 바로 당신과 내가 다시 시작하는 일이라는 거죠.
새 침대에 햇빛이 비치고 있습니다.
모닝커피를 끓이는데 아직 제대로 준비가 안 됐어요.
그리고 개는 왔다 갔다 하고, 부르면 대답할 거예요.
이전에 매달리려고 노력하는 동안 우리는 이후에 빠져들고 있습니다.
내가 널 안았을 때와 결말이 너무 똑같아서 엉망진창은 아니지?
오, 당신은 나를 위해 세상을 돌려주곤 했어요. 우리 둘에게는 시간이 부족하지 않았어요.
문을 닫았다고 해서 스스로 문을 닫을 수 있다는 뜻은 아닙니다.
이제 슬슬 보이기 시작하는 것 같아요. 이게 바로 당신과 내가 다시 시작하는 일이라는 거죠.
위에.
당신은 당신을 부르고, 나는 내 것을 부르고 있습니다.
우리는 착륙을 지나쳤습니다. 이제 정말 끝났습니다.
내가 널 안았을 때와 결말이 너무 똑같아서 엉망진창은 아니지? Mm.
오, 당신은 나를 위해 세상을 돌려주곤 했어요. 우리 둘에게는 시간이 부족하지 않았어요.
문을 닫았다고 해서 스스로 문을 닫을 수 있다는 뜻은 아닙니다.
이제 슬슬 보이기 시작하는 것 같아요. 이게 바로 당신과 내가 다시 시작하는 일이라는 거죠.
위에.