더 많은 노래 — Josh Ross
설명
보컬: 조쉬 로스
프로그래밍 엔지니어, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Matt Geroux
믹싱 엔지니어: John Nathaniel
마스터링 엔지니어: Mike Cervantes
작곡가 작사: Alexander Izquierdo
작곡 작사: Ryan Vojtesak
작곡 작사: 존 바이런
작곡 작사: Ashley Gorley
가사 및 번역
원문
Later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
Moving on like I'm supposed to, getting back into that old me.
Making friends that don't know you, in them places that ain't where you'll be.
Ain't thought about you yet, but the night is young. Gotta get you out my head, but nothing gets it done.
Oh, baby, later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
I'll be out with the boys, and we gon' be sippin'.
They'll ask me how I been, I'll say I've been livin'. I think I turned the corner, man, it's been different.
I'll say it confident like I meant it, wait a minute.
Ain't thought about you yet, but the night is young.
That ghost up in my bed will probably get it done, get it done. I know that later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, -little later tonight. -I'll try my best not to call your phone.
-Later tonight. -I'll tell myself to quit holding on.
-Later tonight. -I wonder why it takes so damn long.
You'll be back on my mind a little later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
한국어 번역
오늘 밤 늦게, 나는 당신을 정신없이 마실 것입니다.
나는 새로운 사람과 춤을 추고 마침내 괜찮다고 생각합니다.
그럼 난 그냥 혼자 떠날게, 나 혼자 집에 돌아올게, 그리고 오늘 밤 조금 늦게, 오늘 밤 조금 늦게 당신이 내 마음에 돌아올 거야.
아, 자기야, 오늘 밤 늦게야.
내가 예상한 대로 나아가고, 예전의 나로 돌아가는 것입니다.
당신이 있을 곳이 아닌 곳에서 당신을 모르는 친구를 사귀세요.
아직 당신에 대해 생각하지 않았지만 밤은 아직 어리다. 당신을 내 머리에서 꺼내야하지만 아무것도 끝나지 않습니다.
오, 자기야, 오늘 밤 늦게쯤이면 네 생각이 나서 술에 취해버릴 거야.
나는 새로운 사람과 춤을 추고 마침내 괜찮다고 생각합니다.
그럼 난 그냥 혼자 떠날게, 나 혼자 집에 돌아올게, 그리고 오늘 밤 조금 늦게, 오늘 밤 조금 늦게 당신이 내 마음에 돌아올 거야.
아, 자기야, 오늘 밤 늦게야.
난 남자들과 밖에 나가서 술을 마실 거야.
그들은 나에게 어떻게 지냈는지 물을 것이고, 나는 잘 살아왔다고 말할 것입니다. 모퉁이를 돌았던 것 같은데, 뭔가 달라졌네요.
진심인 것처럼 자신 있게 말할 테니 잠깐만요.
아직 당신에 대해 생각하지 않았지만 밤은 아직 어리다.
내 침대에 있는 그 유령은 아마도 그것을 끝낼 것입니다, 끝낼 것입니다. 오늘 밤 늦게쯤이면 술을 마셔서 정신이 나지 않을 거라는 걸 알아요.
나는 새로운 사람과 춤을 추고 마침내 괜찮다고 생각합니다.
그러면 난 그냥 혼자 떠나고, 혼자 집에 돌아올 것이고, 오늘 밤 조금 늦게 당신이 내 마음에 돌아올 것입니다. -나는 당신에게 전화를 걸지 않도록 최선을 다할 것입니다.
-오늘 밤 늦게요. - 참지 말라고 스스로 다짐하겠습니다.
-오늘 밤 늦게요. -왜 이렇게 오래 걸리는지 궁금합니다.
오늘 밤 조금 후에 당신이 내 마음에 돌아올 것입니다.
오늘 밤 늦게.
오늘 밤 늦게.
오늘 밤 늦게.
오늘 밤 늦게.