더 많은 노래 — Josh Ross
설명
보컬: 조쉬 로스
프로듀서, 프로그래밍 엔지니어: Matt Geroux
믹싱 엔지니어: John Nathaniel
녹음 엔지니어: Drew Bollman
마스터링 엔지니어: Mike Cervantes
작곡 작사: 마이클 타일러
작곡 작사: 조쉬 밀러
작곡 작사: 윌 번디(Will Bundy)
작곡 작사: 존 모건
가사 및 번역
원문
Like that neon hanging on the wall, missing a couple letters
Like a Marlboro left in a tray and barely smoking
Like that in-between, stars coming out, sky burning redder
Like I'm getting on this third drink, I'm holding
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
All it takes is a "Where you at? Come and get me"
And I'm on my way right back down that dead end
Ain't no backing out, or turning 'round when you kiss me
But look at you, baby, who could blame me for wanting you again
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Keeping this thing half-lit
Like that moon coming through the blinds
Like that look in your eyes
Girl, we're gonna keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Yeah, you know we always gonna keep this half-lit
한국어 번역
벽에 걸린 저 네온처럼 글자 몇 개가 없어져
마치 쟁반에 담아두고 담배도 거의 피우지 않는 말보로처럼
그 사이로 별이 나오고 하늘은 더 붉게 타오른다
세 번째 술을 마시는 것처럼, 나는 붙잡고 있다
Girl, 우린 항상 중간쯤만 유지해
중간쯤, 중간쯤 함께
반은 "이리와", 반은 "우리가 더 잘 알아요"
자기야, 우리는 반은 맞고 반은 틀렸어
반은 여기고 반은 사라졌어요
꺼낼 수는 없지만 그만둘 수는 없다
그래서 우리는 이 오래된 불꽃을 계속 반쯤 켜놓고 있습니다
필요한 것은 "어디야? 와서 날 데려와"라고 하는 것뿐입니다.
그리고 난 막다른 골목으로 돌아가는 중이야
당신이 나에게 키스할 때 물러서거나 돌아서거나 하는 일은 없어요
하지만 널 좀 봐, 자기야, 너를 다시 원한다고 누가 나를 비난할 수 있겠니?
Girl, 우린 항상 중간쯤만 유지해
중간쯤, 중간쯤 함께
반은 "이리와", 반은 "우리가 더 잘 알아요"
자기야, 우리는 반은 맞고 반은 틀렸어
반은 여기고 반은 사라졌어요
꺼낼 수는 없지만 그만둘 수는 없다
그래서 우리는 이 오래된 불꽃을 계속 반쯤 켜놓고 있습니다
이걸 반쯤 켜놓고
블라인드를 뚫고 들어오는 저 달처럼
네 눈에는 그런 표정이 있어
자기야, 우린 중간쯤만 할 거야
중간쯤, 중간쯤 함께
반은 "이리와", 반은 "우리가 더 잘 알아요"
자기야, 우리는 반은 맞고 반은 틀렸어
반은 여기고 반은 사라졌어요
꺼낼 수는 없지만 그만둘 수는 없다
그래서 우리는 이 오래된 불꽃을 계속 반쯤 켜놓고 있습니다
그래, 우리는 항상 이걸 반쯤 켜놓고 있을 거라는 거 알잖아