더 많은 노래 — NewDad
설명
믹서: Craig Silvey
드럼: 피아크라 파슬로우
기타, 보컬: 줄리 도슨(Julie Dawson)
엔지니어: Sean Genockey
기타: 션 오다우드(Sean O'Dowd)
제작자 : Shrink
마스터러: 스티브 팰론
작가: 피아크라 파슬로
작가: 줄리 엘리자베스 도슨
작가: 샘 브레스윅
작가: 션 오다우드(Sean O'Dowd)
가사 및 번역
원문
I've been looking hard, but I can't find God
Who'll deliver me from evil, so from sin I'm starved?
Who'll deliver me from all of my distress?
I fear the things I've done and what I could do next
'Cause there's more than one heaven, more than one hell
And I saw one of the latter in that cheap hotel
But you said, "It can't get worse," I don't believe it
It's just a sinking kind of feeling
I've been trying hard, but I feel misplaced
All I see is the fear that's painted on my face
Feel like a fraud and a fucking disgrace
Could you pluck out these thoughts, have them erased?
'Cause there's more than one hell, more than one heaven
And now I've climbed the ladder, can you get me in?
'Cause you said, "It won't get worse," and I'll believe it
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one heaven, more than one hell)
(And I saw one of the latter in that cheap hotel)
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one hell, more than one heaven)
(And now I've climbed the ladder, can you get me in?)
Try kick this sinking kind of feeling
한국어 번역
열심히 찾아보았지만 하나님을 찾을 수가 없어요
누가 나를 악에서 구해 주리니 내가 죄에서 굶주리겠습니까?
나의 모든 환난에서 누가 나를 구원할 것인가?
나는 내가 한 일과 다음에 할 수 있는 일이 두렵다.
왜냐하면 천국은 하나보다 많고 지옥도 하나 이상 있거든
그리고 난 그 싸구려 호텔에서 후자 중 하나를 봤어
하지만 당신은 "이보다 더 나빠질 수는 없다"고 말했고 나는 그것을 믿지 않습니다.
그냥 가라앉는 느낌이에요
열심히 노력했는데, 위치가 잘못된 것 같아요
내가 보는 건 내 얼굴에 그려진 두려움 뿐이야
사기꾼이 된 것 같고 불명예스러운 것 같은 기분이 들어요
이 생각들을 뽑아낼 수 있나요, 지울 수 있나요?
왜냐하면 지옥은 하나 이상이고, 천국은 하나 이상이거든
이제 사다리를 올랐으니 안으로 들어가 주시겠어요?
네가 "상황은 더 나빠지지 않을 거야"라고 말했으니 난 믿을 테니까
가라앉는 느낌을 걷어차보세요
가라앉는 느낌을 걷어차보세요
가라앉는 느낌을 걷어차보세요
(왜냐면 천국은 하나보다 많고 지옥도 하나 이상 있거든)
(그리고 그 싼 호텔에서 후자 중 하나를 봤어요)
가라앉는 느낌을 걷어차보세요
(왜냐면 지옥은 하나 이상, 천국은 하나 이상 있으니까)
(이제 사다리를 올랐으니 안으로 들어가 주시겠어요?)
가라앉는 느낌을 걷어차보세요