더 많은 노래 — aldn
설명
편곡: 알덴 로빈슨
작사: 앨든 로빈슨
가사 및 번역
원문
You're happier with anyone but me.
That's how you make it seem.
I wish you wanted me. Don't tell me that it's true.
'Cause I can't convince you to stay, and I can't convince you to want me, so maybe I'll push you away.
It's oh so lonely in the city at this time of year.
Why can't you take the next flight, the next flight over here?
And
I'm just a note in your song.
Move me around as you please.
And I'm just some words on your page that everyone hears, but they don't see. I let you play me so easily.
I thought that you felt the same.
You're trying to let me down easy, but I can't get you out of my head.
한국어 번역
당신은 나 말고 다른 사람과 함께 있으면 더 행복해요.
그렇게 보이게 만드네요.
당신이 나를 원했으면 좋겠어요. 그것이 사실이라고 말하지 마십시오.
왜냐면 난 당신이 머물도록 설득할 수 없고, 당신이 나를 원하도록 설득할 수 없기 때문에 어쩌면 내가 당신을 밀어낼지도 모르니까요.
이맘때는 도시가 너무 외로워요.
왜 다음 비행기, 다음 비행기는 여기로 탈 수 없나요?
그리고
나는 단지 당신의 노래에 있는 음표일 뿐입니다.
당신이 원하는 대로 나를 움직여 주세요.
그리고 나는 모든 사람이 듣기는 하지만 보지는 못하는 페이지의 단어일 뿐입니다. 나는 당신이 나를 너무 쉽게 놀게 놔두었습니다.
나는 당신도 같은 느낌이라고 생각했습니다.
당신은 나를 쉽게 실망시키려고 노력하고 있지만 나는 당신을 내 머리에서 지울 수 없습니다.