더 많은 노래 — I Prevail
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서, 작곡가 작사: Jon Eberhard
추가 엔지니어: Nick Matzkows
믹싱 엔지니어: Zakk Cervini
믹싱 두 번째 엔지니어: Julian Gargiulo
추가 믹싱 엔지니어: Lucas Alexiades
추가 믹싱 엔지니어: Jordan Kulp
마스터링 엔지니어: Ted Jenson
작곡, 작사, 보컬: Eric Vanlerberghe
작곡 작사: 스티브 메노이안
작곡 작사: Gabe Helguera
작곡 작사, 백그라운드 보컬: Dylan Bowman
가사 및 번역
원문
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Lost myself down the rabbit hole, now there's nothing left to find
Baptize me in chemicals, dopamine, and cyanide
Watch me decompose in the artificial light
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
God save my synthetic soul, only ash and dust remain
Where I'll go, only heaven knows, but I'll feel it just the same
Buried in the afterglow, move on, forget my name
Watch me decompose in an unforgiving way
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Tear me apart
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Bleed me out
Broken and scarred
Bring me the rapture
Tear me apart
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
한국어 번역
신이시여 내 합성 영혼을 구해주세요, 내 살과 피를 남겨주세요
토끼굴에 빠져버렸어, 이제 찾을 게 아무것도 없어
나에게 화학 물질, 도파민, 청산가리로 세례를 주세요
내가 인공 조명 속에서 분해되는 걸 지켜보세요
나는 반사를 응시한다
그거 뭔가 같은데
나는 한때 본질적으로 알고 있었다
다 헛된 일이야
신이시여 내 합성 영혼을 구해주세요, 오직 재와 먼지만 남습니다
내가 어디로 갈지는 하늘만이 알겠지만, 나도 똑같이 느낄 거예요
여운에 묻혀서 나아가라 내 이름은 잊어라
내가 용서할 수 없이 분해되는 걸 지켜봐
나는 반사를 응시한다
그거 뭔가 같은데
나는 한때 본질적으로 알고 있었다
다 헛된 일이야
나를 태워버리거나 아니면 내가 사라지게 놔두세요
다 헛된 일이야
나는 바꿀 수 없는 것들을 붙잡고 있다
다 헛된 일이야
내 모든 죄를 속죄하리라
내 모든 결점에 대해
나에게 환희를 가져다주세요
나를 찢어라
나를 찢어라
내 모든 죄를 속죄하리라
내 모든 결점에 대해
나에게 환희를 가져다주세요
나를 찢어라
나를 피 흘리게 해주세요
부서지고 상처가 난
나에게 환희를 가져다주세요
나를 찢어라
나는 반사를 응시한다
그거 뭔가 같은데
나는 한때 본질적으로 알고 있었다
다 헛된 일이야
나를 태워버리거나 아니면 내가 사라지게 놔두세요
다 헛된 일이야
나는 바꿀 수 없는 것들을 붙잡고 있다
다 헛된 일이야
신이시여 내 합성 영혼을 구해주세요, 내 살과 피를 남겨주세요