더 많은 노래 — I Prevail
설명
작곡가 작사, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Jon Eberhard
추가 엔지니어: Nick Matzkows
믹싱 엔지니어: Zakk Cervini
믹싱 두 번째 엔지니어: Julian Gargiulo
추가 믹싱 엔지니어: Lucas Alexiades
추가 믹싱 엔지니어: Jordan Kulp
마스터링 엔지니어: Ted Jenson
작곡, 작사, 보컬: Eric Vanlerberghe
작곡 작사: 스티브 메노이안
작곡 작사: Gabe Helguera
작곡 작사, 백그라운드 보컬: Dylan Bowman
가사 및 번역
원문
I boarded up the doors, but you still broke in
Been picking up the pieces of myself
You went and painted black what once was golden
You're a better version of a different hell
We speak in tongues and we disguise our faces
But in the dark, I always know it's you
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
Tonight will end
And tomorrow you'll be gone
(Tomorrow you'll be gone)
I'd learn to tear these walls down if you'd let me
Been holding on to secrets we can't tell
Now I'm burning all the letters that you left me
Some part of me would love to wish you well, but I don't
We pretend to know the words, but nothing changes
The hardest truth's the lie I held onto
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
'Cause tonight will end
And tomorrow you will say you found yourself
And you wish me back to hell
But you'll lay your head down with me on your mind
So go dream of someone else
Because we cannot fix ourselves
We only have the scars we tried to hide
But we've done this dance before a thousand times
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
Tonight will end
And tomorrow I'll be gone
한국어 번역
난 문에 올라탔지만 넌 여전히 침입했어
나 자신의 조각들을 주워왔어
당신은 가서 한때 황금색이었던 것을 검은색으로 칠했어요
넌 다른 지옥의 더 나은 버전이야
우리는 방언을 말하고 얼굴을 위장합니다.
하지만 어둠 속에서도 난 항상 그게 당신이라는 걸 알아요
그러니까 끝나면 날 고문해줘
그리고 나는 평정심을 잃습니다.
다 내 머릿속에 있어
하지만 난 아직도 계속 버티고 있어
크림슨 앤 클로버 같은 네 말
정신 차리면 다시 전화해
오늘 밤은 끝날 거야
그리고 내일이면 넌 사라질 거야
(내일이면 넌 사라질 거야)
당신이 허락한다면 난 이 벽을 무너뜨리는 법을 배울 거예요
우리가 말할 수 없는 비밀을 붙잡고 있었어
이제 난 네가 남긴 편지를 모두 불태워버릴 거야
내 일부는 당신이 잘 되길 바라지만 그렇지 않아요.
우리는 단어를 아는 척하지만 아무것도 변하지 않습니다
가장 어려운 진실은 내가 붙잡고 있던 거짓말
그러니까 끝나면 날 고문해줘
그리고 나는 평정심을 잃습니다.
다 내 머릿속에 있어
하지만 난 아직도 계속 버티고 있어
크림슨 앤 클로버 같은 네 말
정신 차리면 다시 전화해
왜냐면 오늘 밤은 끝날 테니까
그리고 내일 당신은 자신을 찾았다고 말할 것입니다
그리고 당신은 내가 지옥으로 돌아가기를 바라죠
하지만 넌 나를 생각하면서 머리를 숙일 거야
그러니 가서 다른 사람의 꿈을 꾸세요
우리는 스스로 고칠 수 없기 때문에
숨기려던 상처만 남았어
하지만 우리는 이 춤을 천 번도 넘게 춰본 적이 있어요
그러니까 끝나면 날 고문해줘
그리고 나는 평정심을 잃습니다.
다 내 머릿속에 있어
하지만 난 아직도 계속 버티고 있어
크림슨 앤 클로버 같은 네 말
정신 차리면 다시 전화해
오늘 밤은 끝날 거야
그리고 내일 나는 떠날 것이다