가사 및 번역
원문
Looking at me like I'm straight out of a magazine
And I didn't even notice, no
Give me lipstick and I know that I'll feel like a queen
I don't need a diagnosis
Cuz I know
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
But I gotta taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes up from those pages
Let me give you a taste tonight
Yeah I gotta taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes on me baby
Let me give you a taste tonight
Found you in a gossip magazine
Baby you made it the headline
I don't need you to come clean
Cuz you know well that you can't hide
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
But I wanna taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes up from those pages
Let me give you a taste tonight
Yeah I wanna taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes on me baby
Let me give you a taste tonight
Spice spice I wanna taste the flavour
No lights
Eyes eyes are doing all the talking
No lies
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
한국어 번역
마치 잡지에서 막 튀어나온 듯한 나를 바라보며
그리고 난 심지어 눈치채지도 못했어, 아니
나에게 립스틱을 주면 내가 여왕이 된 기분이 들 거라는 걸 알아요
진단은 필요없어
나도 알고 있으니까
달콤한 기분을 느끼기 위해 설탕은 필요하지 않아요
그리고 나를 완전하게 만드는 데 당신은 필요하지 않습니다
하지만 네 맛을 맛보고 양념을 좀 더 추가해야겠어
우리가 정말 멋지게 만들 수 있다는 걸 알아
그 페이지에서 눈을 들어
오늘 밤 맛 좀 볼까
그래 네 맛을 좀 맛봐야겠어, 양념도 좀 더해봐
우리가 정말 멋지게 만들 수 있다는 걸 알아
나한테 눈을 맞춰봐 자기야
오늘 밤 맛 좀 볼까
가십 잡지에서 당신을 찾았어요
베이비 넌 그걸 헤드라인으로 삼았어
난 당신이 깨끗하게 올 필요가 없습니다
숨길 수 없다는 걸 너도 잘 알잖아
달콤한 기분을 느끼기 위해 설탕은 필요하지 않아요
그리고 나를 완전하게 만드는 데 당신은 필요하지 않습니다
하지만 난 네 맛을 맛보고 싶어 향신료를 좀 더 추가해
우리가 정말 멋지게 만들 수 있다는 걸 알아
그 페이지에서 눈을 들어
오늘 밤 맛 좀 볼까
그래 네 맛을 맛보고 싶어 향신료를 좀 더해줘
우리가 정말 멋지게 만들 수 있다는 걸 알아
나한테 눈을 맞춰봐 자기야
오늘 밤 맛 좀 볼까
향신료 향신료 그 맛을 맛보고 싶어
조명 없음
눈 눈이 모든 말을 하고 있어요
거짓말은 안돼
달콤한 기분을 느끼기 위해 설탕은 필요하지 않아요
그리고 나를 완전하게 만드는 데 당신은 필요하지 않습니다