더 많은 노래 — KIKI
설명
프로듀서: 헬레나 아마란티니스 판수크
프로듀서: 타논 상렉
프로듀서: 퓨리치 판수크
작곡: Helena Amarantinis Phansook
작곡: Thanon Sanglek
작사: Helena Amarantinis Phansook
편곡: Thanon Sanglek
가사 및 번역
원문
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I curl up like a pearl inside the biggest oyster in the sea
Denying all the horrors that's surrounding me
The sparkle and the shine you see
Is nothing but a twisted dream
One day I'll have to leave this brittle home
And walk this ugly streets alone
Is it alright to say goodbye
To something once that gave you life?
But it's a life you wish you don't belong
I look up right into the skies
And see the birds in black and white
I wish they knew what's down below
A spiraling world inside my guts
Maybe I'm a mess
And maybe I'm blessed
But I'm just another oyster
Feeling free
Whatchu got for me
Make believe isn't just for free
Laying here underneath and
Humble in youth, dressed and abused
Cos I'm just being me
Whatchu got for me
Make believe isn't just for free, no
Laying here underneath the sea and I have
Feelings too
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
Lifetime devotion
한국어 번역
나는 바다에 있어요
나는 바다에 있어요
나는 바다에 있어요
평생 헌신
나는 바다에서 가장 큰 굴 속에 진주처럼 몸을 웅크린다
나를 둘러싼 모든 공포를 부정하고
당신이 보는 반짝임과 빛
뒤틀린 꿈에 지나지 않아
언젠가 나는 이 부서지기 쉬운 집을 떠나야 할 것이다
이 추한 거리를 혼자 걸어가
작별인사해도 괜찮을까
한때 당신에게 생명을 주었던 어떤 것에?
하지만 그건 네가 속하지 않았으면 하는 삶이야
나는 바로 하늘을 올려다본다
그리고 흑백으로 된 새들을 보세요
그들이 아래에 무엇이 있는지 알았으면 좋겠어
내 내장 속의 나선형 세계
어쩌면 난 엉망인 걸지도 몰라
어쩌면 난 축복받았을지도 몰라
하지만 난 또 다른 굴일 뿐이야
자유로운 느낌
나한테 뭘 얻었어?
믿음은 단지 공짜가 아니다
여기 밑에 누워서
젊었을 때 겸손하고 옷을 입고 학대를 당했습니다.
난 그냥 나일 뿐이니까
나한테 뭘 얻었어?
믿게 만드는 건 단지 공짜가 아니야, 아니야
여기 바다 밑에 누워서 나는
감정도
나는 바다에 있어요
나는 바다에 있어요
나는 바다에 있어요
평생 헌신
나는 바다에 있어요
나는 바다에 있어요
나는 바다에 있어요
평생 헌신
나는 바다에 있어요
나는 바다에 있어요
나는 바다에 있어요
평생 헌신
나는 바다에 있어요
평생 헌신
나는 바다에 있어요
평생 헌신