더 많은 노래 — Maki
설명
프로듀서: 조벨 리베라, 샤디엘 찬
스튜디오 프로듀서, 보컬 프로듀서, 편곡: Jovel Rivera
보컬 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Shadiel Chan
마스터링 엔지니어: Jan Agadier Fuertez
A 및 R 코디네이터: Marey Garcia
편곡: 제네시스 라파엘 G. 플로레스(Genesis Raphael G. Flores)
편곡: 아브네르 바두아(Abner Badua)
편곡: 마키
가사 및 번역
원문
Nagiliwanan, 'di na mabilang ang kulay na nakikita.
Kapag andyan, andyan ka na.
Utak nagkakagulo, pano ba ako nagagusto sa'yo?
'Di mapaliwanag ang eksaktong nararamdaman 'pag nagkakagawi, mata at ngiti mo sa'king may saning malambing kiligti.
Bigla-bigla ko na lang hinahanap ang 'yong halimuyak, nagpapa-inda kang puso ko sa'yo.
Mundo ay biglang nagliwanag, 'di na mabilang ang kulay na nakikita. Kapag andyan, andyan ka na.
Utak nagkakagulo, pano ba ako nagagusto sa'yo?
Am I in love, love, love, love?
Para ba akong pinaglalaruan ng salibutan?
'Di na may-- ako sanay sa ganito.
Wala naman siguro masama, umali kung tama ang aking nararamdaman.
Ang dami-dami kong pwedeng magustuhan sa mundo, pero parang sa'yo lang ako nagkakaganito.
Nagliwanag, 'di na mabilang ang kulay na nakikita.
Kapag andyan, andyan ka na. Hanggang ay natitikman na para matamis na ba ang buhay ko na.
Am I in love, love, love, love?
R-O-I-G-B-I-V. Is this love?
R-O-I-G-B-I-V. Oh, is this L-O-V-E?
R-O-I-G-B-I-V. Is this love?
R-O-I-G-B-I-V. Oh, is this L-O-V-E?
R-O-I-G-B-I-V. Oh, it's love.
한국어 번역
Nagiliwanan, 'di na mabilang ang kulay na nakikita.
Kapag andyan, andyan ka na.
Utak nagkakagulo, pano ba ako nagagusto sa'yo?
'Di mapaliwanag ang eksaktong nararamdaman' pag nagkakagawi, mata at ngiti mo sa'king may saning malambing kiligti.
Bigla-bigla ko na lang hinahanap ang 'yong halimuyak, nagpapa-inda kang puso ko sa'yo.
Mundo ay biglang nagliwanag, 'di na mabilang ang kulay na nakikita. Kapag andyan, andyan ka na.
Utak nagkakagulo, pano ba ako nagagusto sa'yo?
나는 사랑, 사랑, 사랑, 사랑에 빠졌습니까?
Para ba akong pinaglaruan ng salibutan?
'Di na may-- ako sanay sa ganito.
Wala naman siguro masama, umali kung tama ang aking nararamdaman.
Ang dami-dami kong pwedeng magustuhan sa mundo, pero parang sa'yo lang ako nagkakaganito.
Nagliwanag, 'di na mabilang ang kulay na nakikita.
카팍 안디안, 안디안 카 나. Hanggang ay natitikman na para matamis na ba ang buhay ko na.
나는 사랑, 사랑, 사랑, 사랑에 빠졌습니까?
R-O-I-G-B-I-V. 이게 사랑인가요?
R-O-I-G-B-I-V. 아, 이게 L-O-V-E인가요?
R-O-I-G-B-I-V. 이게 사랑인가요?
R-O-I-G-B-I-V. 아, 이게 L-O-V-E인가요?
R-O-I-G-B-I-V. 아, 사랑이에요.