더 많은 노래 — FTISLAND
설명
프로듀서 : 한성호
편곡 : 쿠스고 유즈루
작곡, 작사: 최민환
작곡, 작사: 이홍기
작곡, 작사: 이재진
작사: 시바야마 사토시
작곡 : 쿠스고 유즈루
가사 및 번역
원문
Monday morning 雪降る街の 中 ウィンドウに浮かない顔を見 た。 One, two, three. . .
Why am I alive? 声のない問いは寄せて返す波。
絶 やさない感謝は愛すべき人たちへ 届けて。
But I'm nothing. . . 何かが足りなくて。
残 酷に過ぎ行く未来の先へ。 Ooh. . . Sunday morning, coffee's so sweet.
Let me look at the sky.
起こる全部意味があるなら、 後悔も人生の隠し味さ。 ほら踊ろう, life is a show.
I'm living my own life.
Someone says. . .
見えるのあの光 は。
All up there. . .
抜け殻当然 だ。 One, two, three. . .
そうじゃない。 世界は喜びにあふれてる。
途 切れない命は花に言葉に宿る。
感じた い, peace of mind.
今ならわかるだろう？ 輝いてみせるよ。
不安抱きしめ。 Ooh. . .
Sunday morning, coffee's so sweet. Let me look at the sky.
一 つとして無駄はないから。
間違いも 人生を彩るのさ。
ほら歌 おう, life is a show.
I'm living my own life.
한국어 번역
Monday morning 눈이 내리는 거리의 안쪽 창에 떠오르지 않는 얼굴을 보았다. One, two, three. . .
Why am I alive? 목소리가 없는 질문은 돌려 보내는 물결.
끊이지 않는 감사는 사랑해야 할 사람들에게 전해.
But I'm nothing. . . 뭔가 부족해서.
잔혹하게 지나가는 미래의 앞으로. Ooh. . . Sunday morning, coffee's so sweet.
Let me look at the sky.
일어나는 전부 의미가 있다면, 후회도 인생의 은밀함. 춤추자, life is a show.
I'm living my own life.
Someone says. . .
보이는 그 빛은.
All up there. . .
빠진 껍질 당연하다. One, two, three. . .
그렇지 않다. 세상은 기쁨으로 넘치고 있다.
끊을 수 없는 생명은 꽃에 말에 담는다.
느끼고 싶다, peace of mind.
지금이라면 알 수 있을까? 빛나고 보여줄게.
불안 안아. Ooh. . .
Sunday morning, coffee's so sweet. Let me look at the sky.
하나로서 낭비는 없으니까.
실수도 인생을 물들인다.
자, 노래하자, life is a show.
I'm living my own life.