더 많은 노래 — Joy Crookes
설명
작사, 백그라운드 보컬, 관련 연주자, 리드 보컬, 작곡: Joy Crookes
드럼: Nathan Allen
타악기: 올리 사빌
베이스: 알렉스 본판티
작사, 피아노, 작곡: 샘 베스트(Sam Beste)
신디사이저, 키보드, 프로그래머: Steve Pringle
바이올린: 블레이즈 헨리
바이올린: 엘리 스탠포드
바이올린: Elodie Chousmer-Howelles
바이올린: 기타 랭글리
바이올린: 제임스 더글러스
바이올린: 제시 머피
바이올린 : 사토 코토노
바이올린: 필리파 모
바이올린: 로지 랭글리
바이올린: 사라 다러미-윌리엄스
바이올린: 사라 섹스턴
비올라: 에이미 스탠포드
비올라: 조 갈틴
비올라: 마리안느 헤인즈
첼로: 레이첼 랜더
첼로: 클라라 로맥
작곡, 작사: 바니 리스터(Barney Lister)
작곡, 작사: 조엘 포트(Joel Pott)
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 엔지니어, 총괄 프로듀서: Blue May
보조 엔지니어: 조지 정
보조 엔지니어: Chris Bolster
마스터링 엔지니어: Matt Colton
음악감독, 편곡: Amy Langley
총괄 프로듀서: 하비 그랜트
A& R 디렉터: 핀 켐프(Fin Kemp)
A&R 이사: Alastair Kinross
A&R 이사: 글린 에이킨스(Glyn Aikins)
가사 및 번역
원문
I was making faces at my brother.
Come on, tell your sister that you love her. Don't lie.
I know we got problems, that's just family, and God knows what we carry from our history.
Don't hide from my body and my mind, body and my mind.
Hurt in the bloodline, I'm gonna break, oh, mother.
Why I gotta be like that?
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but we don't have to carry on the past.
Oh, mother,
I don't wanna be like that.
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but I won't let my baby live with any of my past.
Heavy, heavy heartbreak made our country.
Why does Mama India feel so far off from me? Don't hide.
All these little boys were putting hands on what they probably shouldn't.
Really wish that touch was something that we didn't have in common.
Always lives in my body and my mind, body and my mind.
Hurt in the bloodline, I'm gonna break, oh, mother. Why
I gotta be like that?
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but we don't have to carry on the past.
Oh, mother,
I don't wanna be like that.
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but I won't let my baby live with any of my past.
I wanna break the cycle, I got all your tears and then nothing more.
I wanna break the cycle, leave the bad, bad, bad, bad behind.
I wanna love the loves to love and give my baby a chance that I never had.
Oh, mother, why I gotta be like that?
I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but we don't have to carry on the past.
Oh, mother, mother, I don't wanna be like that.
Oh, I know it's been bad, bad, bad, bad, bad, but I won't let my baby live with any of my past
한국어 번역
나는 형에게 표정을 짓고 있었다.
어서, 언니에게 사랑한다고 말해주세요. 거짓말하지 마세요.
나는 우리에게 문제가 있다는 것을 압니다. 그것은 단지 가족일 뿐이며, 하나님은 우리의 역사에서 우리가 무엇을 가지고 있는지 아십니다.
내 몸과 마음, 몸과 마음으로부터 숨지 마십시오.
혈통에 상처를 입으면 부서질 것 같아요, 오, 어머니.
내가 왜 그래야 하는 걸까?
나는 그것이 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴다는 것을 압니다. 하지만 우리는 과거를 계속 이어갈 필요는 없습니다.
아, 어머니,
나는 그렇게되고 싶지 않습니다.
나는 그것이 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴다는 것을 알고 있지만, 내 아기가 내 과거와 함께 살도록 놔두지 않을 것입니다.
무겁고 무거운 비탄이 우리나라를 만들었습니다.
Mama India는 왜 나에게서 멀리 떨어져 있다고 느끼는가? 숨지 마세요.
이 어린 소년들은 모두 해서는 안 될 일에 손을 댔습니다.
그 손길이 우리가 공통적으로 갖고 있지 않은 것이었으면 좋겠습니다.
항상 내 몸과 마음, 몸과 마음 속에 살고 있습니다.
혈통에 상처를 입으면 부서질 것 같아요, 오, 어머니. 왜?
내가 꼭 그래야만 해?
나는 그것이 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴다는 것을 압니다. 하지만 우리는 과거를 계속 이어갈 필요는 없습니다.
아, 어머니,
나는 그렇게되고 싶지 않습니다.
나는 그것이 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴다는 것을 알고 있지만, 내 아기가 내 과거와 함께 살도록 놔두지 않을 것입니다.
나는 그 순환을 깨고 싶다. 나는 당신의 눈물을 모두 얻었고 그 다음에는 아무것도 얻지 못했습니다.
나는 악순환을 깨고, 나쁜 것, 나쁜 것, 나쁜 것, 나쁜 것 뒤에 남겨두고 싶습니다.
나는 사랑하는 사람을 사랑하고 내 아기에게 내가 한 번도 가져보지 못한 기회를 주고 싶습니다.
아, 엄마, 제가 왜 그래야 해요?
나는 그것이 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴고, 나빴다는 것을 압니다. 하지만 우리는 과거를 계속 이어갈 필요는 없습니다.
오, 엄마, 엄마, 난 그렇게 되고 싶지 않아요.
오, 그게 나빴어, 나빴어, 나빴어, 나빴어, 나빴다는 걸 알지만, 내 아기가 내 과거와 함께 살도록 놔두지는 않을 거야