가사 및 번역
원문
You make the. . . You make the. . .
You make the lights go out.
You make the sun go down when you play with my heart.
Now it's over, you better be afraid of the dark. You make the lights go out when you tore me apart.
Now it's over, you better be -afraid of the dark.
-Dynamite, let's blow it up, 'cause everything just turned to dust.
All the fires gone, you put it out, and did it all by yourself. Don't blame anyone, even the ones you're having fun with.
When I was gone, don't blame anyone. It's all your fault I'm who I've become.
You know you just took it too far too many times. Now I got these thoughts in my mind.
You better stay far from me, far from me.
One day, I forgot all the kiss on my heart. The next day, giving somebody else my love.
You better stay far from me, far from me. I cried enough tears to fill the sky.
Yet you still can't tell me why I was living a lie.
Don't blame anyone, even the ones you're having fun with. When I was gone, don't blame anyone.
It's all your fault I'm who I've become. You know you just took it too far too many times.
Now I got these thoughts in my mind.
You better stay far from me, far from me. One day, I forgot all the kiss on my heart.
The next day, giving somebody else my love.
You better stay far from me, -far from me.
-You make the sun go down when you play with my heart. Now it's over, you better be afraid of the dark.
-Ah.
-You make the lights go out when you tore me apart. Now it's over, you better be afraid of the dark.
You make the sun go down when you play with my heart. Now it's over, you better be afraid of the dark.
You make the lights go out when you tore me apart.
Now it's over, you better be -afraid of the dark. -You took it too far too many times.
Now I got these thoughts in my mind.
You better stay far from me, far from me. One day, I forgot all the kiss on my heart.
The next day, giving somebody else my love.
You better stay far from me, far from me.
한국어 번역
당신은. . . 당신은. . .
당신은 불을 끄게 만듭니다.
당신이 내 마음을 가지고 놀 때 당신은 해가 지게 만듭니다.
이제 끝났습니다. 어둠을 두려워하는 것이 좋습니다. 당신은 나를 찢어 놓을 때 불을 끄게 만듭니다.
이제 끝났습니다. 어둠을 두려워하는 것이 좋습니다.
-다이너마이트, 터뜨리자. 모든 것이 먼지로 변했으니까.
모든 불이 꺼지고, 당신이 그것을 끄고, 그것을 모두 혼자서 했습니다. 누구를 비난하지 마십시오. 심지어 당신이 즐겁게 지내고 있는 사람이라도 말입니다.
내가 떠났을 때 누구를 비난하지 마십시오. 내가 이렇게 된 건 다 네 잘못이야.
당신은 너무 많이 너무 많이 받아들였다는 것을 알고 있습니다. 이제 나는 이런 생각을 마음 속에 품었습니다.
나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야, 나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야.
어느 날, 나는 내 마음의 키스를 모두 잊어버렸습니다. 다음날, 다른 사람에게 내 사랑을 전합니다.
나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야, 나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야. 하늘을 가득 채울만큼 눈물을 흘렸습니다.
그런데 당신은 아직도 내가 왜 거짓말을 하고 살았는지 말해줄 수 없어요.
누구를 비난하지 마십시오. 심지어 당신이 즐겁게 지내고 있는 사람이라도 말입니다. 내가 떠났을 때 누구를 비난하지 마십시오.
내가 이렇게 된 건 다 네 잘못이야. 당신은 너무 많이 너무 많이 받아들였다는 것을 알고 있습니다.
이제 나는 이런 생각을 마음 속에 품었습니다.
나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야, 나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야. 어느 날, 나는 내 마음의 키스를 모두 잊어버렸습니다.
다음날, 다른 사람에게 내 사랑을 전합니다.
나한테서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야, -나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야.
- 당신은 내 마음을 가지고 놀 때 해가 지게 만드네요. 이제 끝났습니다. 어둠을 두려워하는 것이 좋습니다.
-아.
- 당신은 나를 찢어 놓을 때 불을 끄게 만듭니다. 이제 끝났습니다. 어둠을 두려워하는 것이 좋습니다.
당신이 내 마음을 가지고 놀 때 당신은 해가 지게 만듭니다. 이제 끝났습니다. 어둠을 두려워하는 것이 좋습니다.
당신은 나를 찢어 놓을 때 불을 끄게 만듭니다.
이제 끝났습니다. 어둠을 두려워하는 것이 좋습니다. -당신은 너무 많이 너무 많이 가져갔습니다.
이제 나는 이런 생각을 마음 속에 품었습니다.
나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야, 나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야. 어느 날, 나는 내 마음의 키스를 모두 잊어버렸습니다.
다음날, 다른 사람에게 내 사랑을 전합니다.
나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야, 나에게서 멀리 떨어져 있는 게 좋을 거야.