더 많은 노래 — Monster Florence
설명
프로듀서: 톰 도노반
작곡: 앙드레 맥클린
작곡: 퀸튼 미튼(Quinton Mitton)
작곡: 알렉스 오시리스
작곡: 톰 도노반
작곡가: 카메론 모렐
작곡: 조니 풀
작사: 앙드레 맥클린
작사: 퀸튼 미튼(Quinton Mitton)
작사: 알렉스 오시리스
작사: 톰 도노반
작사: 카메론 모렐
작사: 조니 풀
편곡: 톰 도노반
가사 및 번역
원문
Read you like a, read you like a, read you like a, read you like a- Read you like an open book, dead centre in a fold. Queues queuing up, job centre on the dole.
On time, two times, now they said you're on a roll, but every time you roll seem to end up in a hole again. Hold this, bring it back to life and then you ghost it.
Ghost it! But what's that? Water off a duck's back, crumbs in a moustache.
Who am I to talk?
I go missing myself in a fight with the pillow when I'm hitting myself with the left, right chop, think I'm white belt and the oven's so hot that the chicken might melt. And you're acting like I'm evil, like I'll leave you.
I would never do that, that's illegal, and you could never be free, just in free fall.
It's the white noise painting pictures in me head.
With every stroke, I slowly notice all the colors I could see just seem red.
So I scream, "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!
La, la, la, la, la. Oi, oi, oi! La, la, la, la, la.
" 'Cause my head's busy like old TV from way back when I was a boy.
I leave this episode on repeat and try and make sense of all the noise. Oi, oi, oi!
Faint colors and shades, as soft as the glow.
Turned off at the mains, I hope that you know.
I left the telly on to wake you.
Oi, oi, oi. Pantomime of politics.
As a young man, I scholared in a world of bollockings.
On top of the world like a broken monument, but foundations wore thin when our walls were falling in.
You'll burn yourself out before you ever reach the brim. If you ain't a fireman, you'll have to build thicker skin.
Seven years bad luck for every glass I clink, still I sprint towards the finish line with half-empty drinks. Charging through the mist, then the path eventually sinks.
When you realize your house ain't a home because it stinks.
You was only taught to think with the blunt end of your fist, but you're running out of armor, your father could be the link.
Are we all desensitized to pictures of missing, and that's why we never shared the link?
Just council estate kids doing council estate things until we're just some county court building in closed cases.
So I scream, "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!
La, la, la, la, la.
Oi, oi, oi! La, la, la, la, la.
" 'Cause my head's busy like old TV from way back when I was a boy. I leave this episode on repeat and try and make sense of all the noise.
Oi, oi, oi!
한국어 번역
당신을 처럼 읽어요, 당신을 처럼 읽어요, 당신을 처럼 읽어요, 당신을 처럼 읽어요- 당신을 펼쳐진 책처럼, 접힌 가운데 정중앙에 있는 것처럼 읽어보세요. 대기열이 늘어서 있고 실업급여 센터가 있습니다.
시간이 지나면 두 번, 이제 그들은 당신이 굴러가고 있다고 말했지만, 굴러갈 때마다 다시 구멍에 빠지는 것 같습니다. 이것을 쥐고 다시 살아나게 한 다음 유령처럼 보이게 하세요.
유령! 그런데 그게 뭐죠? 오리 등에 물을 뿌리고 콧수염에 부스러기를 냅니다.
내가 누구야?
나는 왼쪽, 오른쪽 찹으로 나 자신을 때릴 때 베개와의 싸움에서 나 자신을 그리워합니다. 나는 흰 벨트이고 오븐이 너무 뜨거워서 닭고기가 녹을 것 같습니다. 그리고 당신은 내가 당신을 떠날 것처럼 악한 것처럼 행동하고 있습니다.
나는 결코 그렇게 하지 않을 것입니다. 그것은 불법이며, 당신은 자유낙하하는 것 외에는 결코 자유로울 수 없습니다.
그것은 내 머릿속에 있는 백색 소음 그림입니다.
한 획을 긋을 때마다 내가 볼 수 있는 모든 색상이 빨간색으로 보이는 것을 천천히 알아차렸습니다.
그래서 나는 "라, 라, 라, 라, 라! 오이, 오이, 오이! 라, 라, 라, 라, 라. 오이, 오이, 오이!"라고 소리친다.
라, 라, 라, 라, 라. 어이, 어이, 어이! 라, 라, 라, 라, 라.
"왜냐면 내 머리는 어렸을 때 봤던 낡은 TV처럼 바쁘거든요.
나는 이 에피소드를 반복으로 두고 모든 소음을 이해하려고 노력합니다. 어이, 어이, 어이!
빛처럼 부드러운 희미한 색상과 음영.
전원이 꺼졌으니 알아두시기 바랍니다.
당신을 깨우려고 텔레비전을 켜두었어요.
어이, 어이, 어이. 정치의 무언극.
젊었을 때 저는 헛소리의 세계에서 공부했습니다.
부서진 기념물처럼 세상 꼭대기에 있지만 벽이 무너지면서 기초가 얇아졌습니다.
당신은 한계에 도달하기 전에 자신을 태울 것입니다. 소방관이 아니라면 피부를 더 두껍게 만들어야 합니다.
7년 동안 잔을 부딪칠 때마다 불운이 있었지만, 여전히 나는 반쯤 남은 술을 들고 결승선을 향해 질주합니다. 안개를 뚫고 돌진하다가 결국 길은 가라앉는다.
당신의 집은 냄새가 나기 때문에 집이 아니라는 것을 깨달았을 때.
당신은 주먹의 뭉툭한 끝으로 생각하는 법만 배웠지 만 갑옷이 부족하고 아버지가 연결 고리가 될 수 있습니다.
우리 모두 실종 사진에 둔감한가요? 그래서 링크를 공유하지 않은 걸까요?
우리가 단지 종결된 사건의 카운티 법원 건물이 될 때까지 단지 의회 재산 일을 하는 의회 재산 아이들일 뿐입니다.
그래서 나는 "라, 라, 라, 라, 라! 오이, 오이, 오이! 라, 라, 라, 라, 라. 오이, 오이, 오이!"라고 소리친다.
라, 라, 라, 라, 라.
어이, 어이, 어이! 라, 라, 라, 라, 라.
"왜냐면 내 머리는 어렸을 때 봤던 낡은 TV처럼 바쁘거든요. 나는 이 에피소드를 반복으로 두고 모든 소음을 이해하려고 노력합니다.
어이, 어이, 어이!