가사 및 번역
원문
Baby, you look lovely, yeah.
As the light through the trees, yeah, shines upon your beauty.
Baby, you're looking good to me.
Hand in hand, we're strolling, yeah, turning heads as we go, yeah.
They're all agreeing with me, that I'm the one holding you close.
And when the leaves turn brown, and the warmer seasons fade away, throughout the years I will be here loving you always!
Baby, see the birds and the bees are, baby, singing sweet melodies of, baby, all the nectar between us says I'm right to love you, yeah.
Baby, see the birds and the bees are, baby, singing sweet melodies of, baby, all the nectar between us.
Baby, I love you.
Darling, stormy weather, yeah, it can't keep us apart, no, yeah. Can you look my way?
Got your name written on my heart, yeah.
And when the leaves turn brown, and the warmer seasons fade away, throughout the years I will be here loving you always!
Baby, see the birds and the bees are, baby, singing sweet melodies of, baby, all the nectar between us says I'm right to love you, yeah.
Baby, see the birds and the bees are, baby, singing sweet melodies of, baby, all the nectar between us. Baby, I love you.
Baby, I love-- Baby, I love you.
All the nectar between us, baby, I love you.
Baby, see the birds and the bees are, baby, singing sweet melodies of. . .
한국어 번역
자기야, 너 정말 사랑스러워 보여, 그래.
나무 사이로 비치는 빛이 당신의 아름다움을 비춰주듯이 말이죠.
자기야, 당신은 나에게 좋아 보인다.
손을 잡고 산책을 하고 있어, 그래, 가는 동안 고개를 돌리고 있어, 그래.
그들 모두는 내가 당신을 가까이 끌어안고 있는 사람이라는 점에 동의합니다.
그리고 나뭇잎이 갈색으로 변하고 따뜻한 계절이 사라질 때에도 나는 수년 동안 여기에 있을 것입니다. 항상 당신을 사랑합니다!
자기야, 새들과 벌들이, 자기야, 달콤한 멜로디를 부르는 걸 봐, 자기야, 우리 사이의 모든 꿀은 내가 너를 사랑하는 것이 옳다고 말하고 있어, 그래.
자기야, 새와 벌이 우리 사이의 달콤한 멜로디를 노래하는 것을 봐라.
자기야, 나는 당신을 사랑합니다.
자기야, 폭풍우가 몰아치는 날씨, 그래, 그게 우리를 갈라놓을 수는 없어, 그래, 그래. 내 쪽으로 좀 봐줄래?
네 이름이 내 마음에 새겨졌어, 그래.
그리고 나뭇잎이 갈색으로 변하고 따뜻한 계절이 사라질 때에도 나는 수년 동안 여기에 있을 것입니다. 항상 당신을 사랑합니다!
자기야, 새들과 벌들이, 자기야, 달콤한 멜로디를 부르는 걸 봐, 자기야, 우리 사이의 모든 꿀은 내가 너를 사랑하는 것이 옳다고 말하고 있어, 그래.
자기야, 새와 벌이 우리 사이의 달콤한 멜로디를 노래하는 것을 봐라. 자기야, 나는 당신을 사랑합니다.
자기야, 사랑해-- 자기야, 사랑해.
우리 사이의 모든 감로, 자기야, 나는 당신을 사랑합니다.
자기야, 새와 벌이 달콤한 멜로디를 부르는 것을 보아라. . .