가사 및 번역
원문
Sandığım gibi olmadı.
Sardı o yaralarımı, çıkardı onda zırhımı, paylaştı benle sırrını.
Ben de hiç beklemezdim, hep kendimce bir sistem. Bulmuşsam dilemezdim, inan böyle olsun istemezdim.
Kayboldum dün gece, sandım yüz yüze.
Kaçtım öylece, ne yaptım bile.
Korkmam yalnız kalmasam, kaçar yapmasam.
Başka çare yok, insan olmasam.
Korkmam yalnız kalmasam, kaçar yapmasam.
Başka çare yok, insan olmasam.
Hep kaçtım kendi olmaktan, korktum yalnız kalmasam.
Hayallerinde tipesan değilsem uzaklaşmaktan.
Sandığım gibi olmadı, sardı o yaralarımı. Çıkardı onda zırhımı, paylaştı benle sırrını.
Kayboldum dün gece, sandım yüz yüze.
Kaçtım öylece, ne yaptım bile.
Korkmam yalnız kalmasam, kaçar yapmasam.
Başka çare yok, insan olmasam.
Korkmam yalnız kalmasam, kaçar yapmasam.
Başka çare yok, insan olmasam.
한국어 번역
제가 생각했던 대로 되지 않더군요.
그는 내 상처에 붕대를 감아주고, 갑옷을 벗고, 자신의 비밀을 나에게 털어놓았습니다.
나도 전혀 예상하지 못했고 항상 내 자신의 시스템이었습니다. 내가 그것을 발견했다면 나는 그것을 원하지 않을 것이고, 나를 믿으십시오. 나는 그것이 이렇기를 원하지 않을 것입니다.
어젯밤에 길을 잃었어요. 얼굴을 맞대고 있는 줄 알았어요.
방금 도망쳤는데 내가 무슨 짓을 한 거지?
혼자가 아니었다면, 도망치지 않았다면 두렵지 않았을 텐데.
내가 인간이 아니라면 다른 방법은 없다.
혼자가 아니었다면, 도망치지 않았다면 두렵지 않았을 텐데.
내가 인간이 아니라면 다른 방법은 없다.
나는 항상 나 자신이 되는 것으로부터 도망쳤고, 혼자가 되지 않을까 두려웠다.
내가 당신의 꿈에서 전형적인 사람이 아니라면, 나는 당신에게서 멀리 떨어져 있는 것입니다.
예상했던 대로 일어나지 않았고, 상처가 치유되었습니다. 그런 다음 그는 내 갑옷을 벗고 자신의 비밀을 나에게 말했습니다.
어젯밤에 길을 잃었어요. 얼굴을 맞대고 있는 줄 알았어요.
방금 도망쳤는데 내가 무슨 짓을 한 거지?
혼자가 아니었다면, 도망치지 않았다면 두렵지 않았을 텐데.
내가 인간이 아니라면 다른 방법은 없다.
혼자가 아니었다면, 도망치지 않았다면 두렵지 않았을 텐데.
내가 인간이 아니라면 다른 방법은 없다.