가사 및 번역
원문
Şimdi böyle gitmez desem de bana güvenin kaldı mı?
Üzüldüğünü söylesem de kalbin yine açıktı. Sevdi beni yine öpmeden de hem uzakken yakınken.
Bir sefer denediğin için, beni tanımadan sevdiğin için. Ooo. . .
İçimde hissettiğin o yangınlar, beni sana daha bağlamaz anlarsın. Ooo. . .
İstediğin aşk olsun ben de yanlışlar, o yanlışlar.
Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah! Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah!
Bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus ah.
Sevdi beni yine öpmeden de hem uzakken yakınken. Sana yan çizdiğim doranlar geri dönmez artık.
Ah bir gün pişman olsam kalbini reddetmekten, bu ister çok ister.
Ooo. . .
İçimde hissettiğin o yangınlar, o yangınlar.
Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah! Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Aşkımdan söylesem. . .
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah!
Bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus ah.
한국어 번역
이대로는 안 된다고 말해도 넌 나를 믿느냐?
슬프다고 했는데도 마음은 열려 있었어요. 그는 내가 멀리 있을 때에도, 가까이 있을 때에도 나에게 키스하지 않고 다시 나를 사랑했습니다.
한 번 노력해줘서, 나도 모르게 사랑해줘서. 아아. . .
당신이 내 안에서 느끼는 그 불길은 아직 나를 당신과 연결하지 못할 것이라는 것을 이해하게 될 것입니다. 아아. . .
당신이 원하는 것은 무엇이든 사랑입니다. 나는 틀렸고 그것들은 틀렸습니다.
너는 내 사랑과 다른 마음으로 바닥을 쳤다.
내가 거기 있는 것을 보지 못하면 이 모든 것이 악몽이다 아! 너는 내 사랑과 다른 마음으로 바닥을 쳤다.
내가 거기 있는 것을 보지 못하면 이 모든 것이 악몽이다 아!
이 모든 것은 악몽이다, 이 모든 것은 악몽이다, 이 모든 것은 악몽이다, 이 모든 것은 악몽이다 아.
그는 내가 멀리 있을 때에도, 가까이 있을 때에도 나에게 키스하지 않고 다시 나를 사랑했습니다. 내가 당신을 피한 도란은 다시는 돌아오지 않을 것입니다.
아, 어느 날 네 마음을 거부한 걸 후회하게 된다면 그것도 많을 텐데.
아아. . .
그 불, 당신이 내 안에서 느끼는 그 불.
너는 내 사랑과 다른 마음으로 바닥을 쳤다.
내가 거기 있는 것을 보지 못하면 이 모든 것이 악몽이다 아! 너는 내 사랑과 다른 마음으로 바닥을 쳤다.
내가 사랑 때문에 말한다면. . .
내가 거기 있는 것을 보지 못하면 이 모든 것이 악몽이다 아!
이 모든 것은 악몽이다, 이 모든 것은 악몽이다, 이 모든 것은 악몽이다, 이 모든 것은 악몽이다 아.