더 많은 노래 — KANE
설명
프로듀서, 소속 출연자: KANE
작곡, 작사: Dinand Woesthoff
공동프로듀서: 피터 크릭
엔지니어: Thomas van Opstal
엔지니어: Rinus van Diemen
엔지니어: Paul Gaastra
믹싱 엔지니어: 팀 팔머
가사 및 번역
원문
When you're weary, you feel run over, carrying the world on your shoulder and getting older.
When your heart is a knife and running colder, when you feel your mystery unfolded,
I can hold you.
Change will come, tears will fall.
I can't change anything at all, but when changes come. . .
Every time you feel you're falling, you can call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Every time you feel you're falling.
When you're done with those clouds of sorrow, tell me when you're done chasing tomorrows, 'cause, oh, that's when you let go.
And dreams will crash and leave you crawl.
I can't change anything at all, but new dreams will come.
And every time you feel you're falling, you just call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
So every time you feel like, like there's something wrong, like a feeling's gone, every time you feel you're falling, you better call me.
Every time you feel you're falling, it's time to let all in.
Maybe we don't need to make it harder, 'cause we're just getting started. Oh!
Every time you feel you're falling. . .
When you're weary, use my shoulder.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
한국어 번역
지치면, 세상을 어깨에 짊어지고 늙어가는 듯한 느낌이 듭니다.
당신의 마음이 칼날처럼 차가워질 때, 당신의 신비가 펼쳐진 것을 느낄 때,
나는 당신을 안을 수 있습니다.
변화가 올 것이고 눈물이 떨어질 것입니다.
아무것도 바꿀 수 없지만 변화가 오면. . .
추락하고 있다고 느낄 때마다 저에게 전화하세요.
어쩌면 우리는 나이를 먹고 있는 사람들일지도 모르지만, 단지 나이를 먹고 있는 것일 뿐입니다.
당신이 떨어지고 있다고 느낄 때마다.
슬픔의 구름이 끝나면 내일을 쫓는 일이 언제 끝나는지 말해주세요. 왜냐면, 오, 그때가 바로 당신이 놓아주는 때이기 때문입니다.
그리고 꿈은 무너지고 당신은 기어 다니게 될 것입니다.
아무것도 바꿀 수 없지만 새로운 꿈이 찾아올 거예요.
그리고 당신이 추락하고 있다고 느낄 때마다 저에게 전화하세요.
어쩌면 우리는 나이를 먹고 있는 사람들일지도 모르지만, 단지 나이를 먹고 있는 것일 뿐입니다.
그러니까 뭔가 잘못됐다고 느껴질 때마다, 감정이 사라진 것처럼 느껴질 때마다, 추락하고 있다고 느낄 때마다 저에게 전화하시는 게 좋을 거예요.
당신이 떨어지고 있다고 느낄 때마다, 이제는 모든 것을 받아들여야 할 때입니다.
이제 막 시작했으니 더 어렵게 만들 필요는 없을지도 모르겠습니다. 오!
당신이 떨어지고 있다고 느낄 때마다. . .
피곤할 땐 내 어깨를 이용해주세요.
어쩌면 우리는 나이를 먹고 있는 사람들일지도 모르지만, 단지 나이를 먹고 있는 것일 뿐입니다.