가사 및 번역
원문
Since we had the baby, I've been worrying much more
Seeing life through lenses like I've never seen before
Troubled by the TV and the world outside our door
Trouble times
They killed the twins, Aysel and Asser three days after they were born
Two of 18,000 children killed and God knows there'll be more
While the people called for peace, the powerful said
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
And democracy is fading, from a beacon to a flicker
And the people need the truth, but technology is quicker
And we cannot keep the pace with what is fact and what is fiction
Trouble times
And you cannot be indifferent, and you'll have to choose a side
And you'll find your echo chamber, and you'll never change your mind
And you'll never guess who's winning, from dividing you and I
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
And the children of our children will look back in disbelief
Like their parents did before, they'll say how couldn't we have seen
How history has taught us that we must stand up to these
Trouble times
And great Gaia will not worry, for the rising of the seas
She will simply press reset, and we'll simply cease to be
Ever since we had the baby, I've been terrified of these
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
한국어 번역
아이를 낳고 나서 걱정이 더 많아졌어요
이전에 본 적 없는 렌즈를 통해 삶을 바라보다
TV와 문밖의 세상에 고민하다
어려운 시기
그들은 태어난 지 3일 만에 쌍둥이 아이셀(Aysel)과 아세르(Asser)를 죽였습니다.
18,000명의 어린이 중 2명이 사망했고, 더 많은 어린이가 있을 것이라는 사실을 신은 알고 있습니다.
사람들은 평화를 외쳤지만 권력자들은 이렇게 말했습니다.
어려운 시기
지금은 우리가 본 적이 없는 어려운 시기입니다
문제, 문제의 시간
지금은 언제나 그랬듯이 어려운 시기입니다
문제, 문제의 시간
그리고 민주주의는 횃불에서 깜박임으로 사라지고 있습니다.
사람들에게는 진실이 필요하지만 기술은 더 빠릅니다.
그리고 우리는 사실과 허구의 속도를 따라갈 수 없습니다
어려운 시기
그리고 당신은 무관심할 수 없으며, 당신은 한쪽 편을 선택해야 할 것입니다
그리고 당신은 반향실을 찾을 것이고, 결코 마음을 바꾸지 않을 것입니다.
그리고 당신과 나를 나누면 누가 이길지 짐작할 수 없을 것입니다.
어려운 시기
지금은 우리가 본 적이 없는 어려운 시기입니다
문제, 문제의 시간
지금은 언제나 그랬듯이 어려운 시기입니다
문제, 문제의 시간
문제, 문제의 시간
그리고 우리 아이들의 아이들은 믿을 수 없다는 표정으로 되돌아볼 것입니다.
이전에 부모님이 그랬던 것처럼, 그들은 우리가 어떻게 볼 수 없었는지 말할 것입니다.
역사는 우리에게 이러한 상황에 맞서야 한다고 가르쳤습니다.
어려운 시기
그리고 위대한 가이아는 바다가 솟아오르는 것에 대해 걱정하지 않을 것입니다
그녀는 간단히 재설정 버튼을 누르면 우리는 더 이상 존재하지 않을 것입니다.
아이를 낳은 이후로 나는 이런 것들이 두려웠다.
어려운 시기
지금은 우리가 본 적이 없는 어려운 시기입니다
문제, 문제의 시간
지금은 언제나 그랬듯이 어려운 시기입니다
문제, 문제의 시간
문제, 문제의 시간
문제, 문제의 시간