더 많은 노래 — Haïlé Dästa
설명
추가프로듀서, 작곡, 작사: Haïlé Dästa
작사, 추가 보컬, 프로듀서, 작곡: Kyu Steed
작곡, 프로듀서: 레오나르도 데시
믹싱 엔지니어: MIXGIANT
녹음 편곡: Cris Dope
추가 보컬: Abi Bernadoth
가사 및 번역
원문
Tu viens à moi car tu sais que j'ai de quoi te combler.
Tu sais qu'il t'ignore totalement depuis des années, des années sombres, et toi t'en as assez. Moi j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir je serai ta médecine.
Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non. Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Yeux dans les yeux, on sait tous les deux ce qui peut se passer.
Je sais que t'appréhendes et crains qu'on n'est pas pressé.
T'es toujours blessée par ces années passées.
Moi, j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir, je serai ta médecine. Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non.
Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Mama, mama, mama, come down.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
한국어 번역
당신은 내가 당신을 만족시킬 것이 있다는 것을 알기 때문에 나에게 왔습니다.
당신은 그가 몇 년 동안 당신을 완전히 무시했다는 것을 알고 있습니다. 암울한 시절, 그리고 당신은 충분히 지쳤습니다. 난 그냥 얘기하려고 그런 말을 하는 사람이 아니다.
실망하지 않아, 실망하지 않을 거야, 아니. 오늘밤 내가 너의 약이 되어줄게.
위에 있을 것입니다, 아래에 있을 것입니다. 당신을 향한 나의 사랑이 당신을 감염시킵니다. 실망하지 마세요, 실망하지 않으실 겁니다.
시간을 원하면 나에게 시간이 있다는 것을 알아두십시오.
그리고 나는 당신이 모든 어려움을 잊을 수 있도록 최선을 다할 것입니다.
나는 이 길로 너희를 우회하지 않고 인도한다.
나는 너에게 준다, 나는 너에게 준다, 나는 너에게 준다, 나는 너에게 줄 것이다.
당신과 나는 금지령을 무시하기 위해 여기에서 멀리 떨어진 보호소로 갈 것입니다.
모든 것, 나는 당신에게 줍니다, 나는 당신에게 줍니다, 나는 당신에게 줍니다, 나는 당신에게 줄 것입니다.
눈을 마주치면 우리 둘 다 무슨 일이 일어날 수 있는지 알고 있습니다.
나는 당신이 우리가 서두르지 않는 것을 걱정하고 두려워한다는 것을 알고 있습니다.
당신은 지난 몇 년 동안 아직도 상처를 받고 있습니다.
난 그냥 얘기하려고 그런 말을 하는 사람이 아니다.
실망하지 않아, 실망하지 않을 거야, 아니. 오늘밤 내가 너의 약이 되어줄게. 위에 있을 것입니다, 아래에 있을 것입니다.
당신을 향한 나의 사랑이 당신을 감염시킵니다. 실망하지 마세요, 실망하지 않으실 겁니다.
시간을 원하면 나에게 시간이 있다는 것을 알아두십시오.
그리고 나는 당신이 모든 어려움을 잊을 수 있도록 최선을 다할 것입니다.
나는 이 길로 너희를 우회하지 않고 인도한다.
나는 너에게 준다, 나는 너에게 준다, 나는 너에게 준다, 나는 너에게 줄 것이다.
당신과 나는 금지령을 무시하기 위해 여기에서 멀리 떨어진 보호소로 갈 것입니다.
모든 것, 내가 너에게 준다, 내가 너에게 준다, 내가 준다, 내가 너에게 줄 것이다.
엄마, 엄마, 엄마, 내려오세요.
당신과 나는 금지령을 무시하기 위해 여기에서 멀리 떨어진 보호소로 갈 것입니다.