더 많은 노래 — Gio Evan
설명
작사: 지오 에반
작곡: 토마소 스가르비
프로듀서: 토마소 스가르비
작곡 : 지오 에반
가사 및 번역
원문
Se non ha un cuore non è la tua strada, se non è un sogno non è reale.
Rabbia finita, orme sopra la spiaggia, alieni, casinò, il Tao dentro il Nevada.
Ma chi l'ha detto che è finita la pacchia? L'alba è una droga, il cuore mi scoppia.
Che ami ancora non è detto che manchi, sono felice solo adesso che mi lasci.
Saluti, abbracci mancati, ferite viste solo dai maghi, il mio silenzio quando hai chiesto che fine fanno i sentimenti andati.
Ma c'è una vita lunghissima al di là del male che fa ed è solo il coraggio di guardarsi e dire: eccoci qua!
E c'è un addio che fa rinascere e ci riporta la felicità, che poi ci pensi, dai, bastava dire solo ciao e mai più, e mai più, e mai più, e mai più, e mai più.
Nati per amarsi e non per stare insieme, amore che lega senza catene.
Prima che si fermi il batticuore, lasciami ora che ci vogliamo bene.
Cuori spezzati, cene saltate, sfoghi repressi, diari riempiti.
Ma tu lo sai che fine fanno i sentimenti andati? Fan giri assurdi e poi ritornano perfezionati.
-Ok, tre, quattro.
-Ma c'è una vita lunghissima al di là del male che fa ed è solo il coraggio di guardarsi e dire: eccoci qua!
E c'è un addio che fa rinascere e ci riporta la felicità, che poi ci pensi, dai, bastava dire solo ciao e mai più.
Ma c'è una musica bellissima in Nuova Zelanda e Canada e che in francese fa mon amour comme musique.
E c'è una musica dall'altra parte di ogni città ed io odio l'inglese, ma suona bene so I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,
I love you, I love you, I love you.
한국어 번역
마음이 없으면 너의 길이 아니고, 꿈이 아니면 현실이 아니다.
분노는 끝났고, 해변의 발자국, 외계인, 카지노, 네바다주의 타오.
그런데 누가 재미가 끝났다고 말했습니까? 새벽은 마약이야 심장이 터질 것 같아
당신이 여전히 사랑한다는 것은 당신이 나를 그리워한다는 것을 의미하지는 않습니다. 나는 당신이 나를 떠난다는 것만으로 행복합니다.
인사, 그리운 포옹, 마술사만이 볼 수 있는 상처, 사라진 감정은 어떻게 되는지 물었을 때의 침묵.
그러나 그것이 가하는 해악을 넘어서는 아주 긴 수명이 있으며, 그것은 단지 자신을 바라보고 이렇게 말할 수 있는 용기일 뿐입니다.
그리고 다시 태어나서 우리에게 행복을 가져다주는 작별 인사가 있습니다. 나중에 생각해 볼 수 있도록 어서, 인사만 하고 다시는 안 하고, 다시는 안 하고, 다시는 안 하고, 다시는 안 하고, 다시는 안 하는 것만으로도 충분했습니다.
서로 사랑하기 위해 태어났고 함께 있기 위해 태어난 사랑, 사슬 없이 묶는 사랑.
심장박동이 멈추기 전에 우리가 사랑하고 있는 지금 나를 떠나주세요.
상한 마음, 놓친 저녁 식사, 억눌린 폭발, 가득 찬 일기.
하지만 사라진 감정은 어떻게 되는지 아시나요? 그들은 터무니없는 방향으로 돌다가 완벽하게 돌아옵니다.
-그래, 셋, 넷.
-하지만 해를 끼치는 것 이상으로 매우 긴 수명이 있으며 자신을 바라보고 이렇게 말할 수 있는 용기가 있습니다: 여기 있습니다!
그리고 다시 태어나서 우리에게 행복을 되살려주는 작별 인사가 있습니다. 생각해 보면 그냥 인사만 하고 다시는 안 하는 것만으로도 충분했습니다.
하지만 뉴질랜드와 캐나다에는 프랑스어로 mon amour comme musique라는 아름다운 음악이 있습니다.
그리고 모든 마을 반대편에는 음악이 있고 영어는 싫지만 좋은 것 같아요. 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요,
사랑해요, 사랑해요, 사랑해요.