더 많은 노래 — Gio Evan
설명
작사: 지오 에반
프로듀서: 토마소 스가르비
작곡: 토마소 스가르비
가사 및 번역
원문
Non lascio più la porta aperta a chiunque.
Da giovani si ha il cuore pieno di prati, campi larghi che non portano da nessuna parte, ed è lì la bellezza. C'è un'età in cui non serve nessuna strada.
Da grandi si impara che questo cuore non è il Colosseo.
Ci sono porte da chiudere, altrimenti l'amore sbatte contro la finestra e rompe gli infissi dei sogni.
Ho imparato a chiudere le porte.
Sono troppo grande per lasciare che dentro me faccia corrente un vento che non ha più notizie di me.
Ho imparato a chiudere alcune relazioni, luoghi, case, città, senza che la rabbia mi abitasse dentro, senza rancori, nessuna ferocia.
Ho smesso di sbattere le porte che non mi portano da nessuna parte, semplicemente adesso le accompagno, così si chiudono anche meglio.
한국어 번역
나는 더 이상 누구에게도 문을 열어 두지 않습니다.
젊을 때, 당신의 마음은 초원, 어디로도 인도하지 않는 넓은 들판으로 가득 차 있으며, 거기에 아름다움이 있습니다. 길이 필요 없는 시대가 있습니다.
어른으로서 우리는 이 마음이 콜로세움이 아니라는 것을 배웁니다.
닫아야 할 문이 있고, 그렇지 않으면 사랑이 창문에 부딪쳐 꿈의 틀을 깨뜨립니다.
나는 문을 닫는 법을 배웠다.
더 이상 나에 대한 소식이 없는 바람이 내 안에 흐르게 하기에는 나는 너무 늙었습니다.
나는 내 안에 사는 분노 없이, 원한 없이, 잔인함 없이 관계, 장소, 집, 도시를 끝내는 법을 배웠습니다.
나는 나를 아무데도 데려가지 않는 문을 쾅 닫는 것을 그만두었습니다. 이제 단지 그 문과 동행하기만 하면 문이 더욱 잘 닫힐 것입니다.