더 많은 노래 — Bouganville
설명
제작자: Bouganville
작곡, 작사: Luciano Zirilli
작곡, 작사: Gian Luca Fraddosio
작곡, 작사: Luca Taurmino
작곡, 작사: Luca Grillo
가사 및 번역
원문
Hai schiacciato una zanzara mentre ti pungeva, lei ride dall'oltretomba, tu t'accanisci sulla bolla.
Un'amica ti ha tagliato la strada e ti ha rubato il posto sotto casa con velata malizia.
Quindi è così: a un certo punto si diventa paranoici, pigiama e binocoli.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Gli operai ti stanno martellando in testa, interferiscono con la trama dei sogni nel tuo dormiveglia.
Hai comprato un megafono per amplificare la tua voce vittimista.
Quindi è così: a un certo punto si diventa logorroici, treni interminabili.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Non lo ascolto mai, non lo ascolto mai. Non ti ascolto mai.
Giobbe, non ti ascolto mai.
Sai come sto? Non te ne andare.
Sai come sto?
Non ti girare.
Sai come sto e puoi andare, no, te ne puoi andare così. . .
한국어 번역
당신은 모기가 당신을 물 때 그것을 짓밟고, 모기는 무덤 너머에서 웃고, 당신은 거품을 공격합니다.
친구가 당신을 차단하고 가려진 악의로 당신의 집 밑으로 당신의 자리를 훔쳤습니다.
그래서 그것은 이렇습니다: 어느 시점에서 당신은 편집증에 걸리고 잠옷을 입고 쌍안경을 착용하게 됩니다.
나는 더 이상 불평하고 싶지 않았고 대신 여기에 있습니다.
욥은 잠시뿐이라고 하더군요. 그렇죠?
그리고 이렇게 되어도 괜찮다고.
일꾼들이 당신의 머리를 두드리며 당신이 반쯤 잠든 사이에 꿈의 음모를 방해하고 있습니다.
피해자의 목소리를 증폭시키기 위해 메가폰을 구입하셨습니다.
그래서 그것은 이렇습니다. 어느 시점에서 당신은 수다스럽고 끝없는 기차가 됩니다.
나는 더 이상 불평하고 싶지 않았고 대신 여기에 있습니다.
욥은 잠시뿐이라고 하더군요. 그렇죠?
그리고 이렇게 되어도 괜찮다고.
나는 그것을 결코 듣지 않습니다. 나는 그것을 결코 듣지 않습니다. 나는 결코 당신의 말을 듣지 않습니다.
욥, 나는 결코 당신의 말을 듣지 않습니다.
내가 어떤지 아세요? 떠나지 마십시오.
내가 어떤지 아세요?
돌아서지 마세요.
내 기분 알잖아 가도 돼, 아니 이대로 가도 돼. . .