더 많은 노래 — LILCR
설명
관련 출연자: LILCR feat. 텍스
소속 출연자: LILCR
소속 출연자: TEX
작곡: 베이비 시아가(Baby Ciaga)
작곡: Ay Mazza
작곡: 레빈
작곡: Nuci
작사: 다니엘 오콜루쿠 올리세(Daniel Okoluku Oliseh)
작사: Alexander Pepe Toure Teixeira
가사 및 번역
원문
C'era una volta Sofia, c'era una volta Roberto.
Amore a prima vista, a prima vista era perfetto. Roberto era presente, premuroso e sempre attento. La trattava da Dio,
Sofia non è mai stata meglio.
Finché quelle attenzioni poi si sono tramutate in controllo eccessivo e continuo, difetto.
Da un futuro perfetto ad un futuro meno certo, prima o poi ti torna ciò che non è stato detto.
Non c'era più interesse quando Sofia gli parlava, se metteva un vestitino le dava della puttana, per poi fare lui la vittima dicendole cazzate, diventava lei il problema ed era lei che si scusava.
Ad una certa Sofia perde i contatti coi suoi, allontana la famiglia, accantona le passioni, mentre Roberto le urla: "Non ho bisogno di te, sto molto meglio da solo, ho bisogno solo di me".
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così. Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Per Roberto oggi sembra quasi un giorno come un altro, fare un passo dalla spinta oppure cadere dal baratro.
L'ultima lo manda in avaria, non basta ignorarla, la luce che gli è stata regalata perché è deep in her.
Lui vorrebbe controllarla, ma non può, Sofia sa cosa vuole, deep in her. È l'amore, quello trasparente, ma con il colore a cui
Roberto manca, in mano gli appassiscono le rose che. . .
Io mi ricordo dell'odore di sentirsi a casa dopo una giornata che non passa, un altro tipo di amore, un altro tipo di love.
A Sofia, forse ciò che provo per te, ma non lo riesco a reggere, quasi mi sento in manette, perdonami.
Ora dedicami tu una canzone, così forse possiamo cantarla per ore.
E se non sarà così, avranno un loro film in cui saranno entrambi antagonisti.
Lui preso dai desist, lei dalle trust issues, a cui ci sarà sempre una virgola.
Roberto e Sofia non riavranno quello che erano stati all'inizio.
Roberto e Sofia non hanno colto che basta seminare.
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così.
Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
한국어 번역
옛날 옛적에 소피아가 있었고, 옛날 옛적에 로베르토가 있었습니다.
첫눈에 반해, 첫눈에 완벽했다. Roberto는 참석하고 사려 깊으며 항상 세심했습니다. 그는 그녀를 신처럼 대했고,
소피아는 이보다 더 좋아 보이지 않았습니다.
그 관심이 과도하고 지속적인 통제, 즉 결함으로 바뀌기 전까지는 말입니다.
완벽한 미래부터 덜 확실한 미래까지, 조만간 말하지 못한 것들이 당신에게 돌아올 것입니다.
소피아가 그에게 말을 걸었을 때 더 이상 관심이 없었고, 그녀가 드레스를 입으면 그는 그녀를 창녀라고 부르고, 그는 헛소리로 그를 피해자로 만들었고, 그녀가 문제가 되었고 사과한 것은 그녀였습니다.
어떤 소피아는 부모님과의 연락이 끊기고, 가족을 밀어내고, 열정을 제쳐두는 반면, 로베르토는 그녀에게 이렇게 소리칩니다. "난 당신이 필요 없어요. 혼자 있는 게 훨씬 나아요. 나 자신만 있으면 돼요."
그가 그녀를 조종할수록 그녀의 자존감은 곤두박질쳤고, 그것은 습관이 된 지 오래였다.
아무것도 바뀌지 않았기 때문에 그녀는 갇힌 느낌을 받았고 심지어 사이트를 떠나거나 바꾸는 것에 대해 생각까지 했습니다.
그리고 그것은 그런 삶이 아닙니다. 자신에게 상처를 입히고 당신을 존중하지 않는 사람들로 인해 고통받는 것은 그런 삶이 아니기 때문입니다. 그가 실수를 한 후에는 계속해서 용서할 수 없습니다. 인생은 그런 것이 아닙니다.
로베르토에게 오늘은 압박에서 한발짝 물러나거나 심연에서 떨어지는, 여느 때와 다름없는 하루인 것 같습니다.
마지막이 그를 망친다, 그것을 무시하는 것만으로는 충분하지 않다, 그녀의 깊숙한 곳에 있기 때문에 그에게 주어진 빛.
그는 그녀를 통제하고 싶지만 그럴 수 없습니다. 소피아는 자신의 마음속 깊은 곳에서 그가 원하는 것이 무엇인지 알고 있습니다. 그것은 사랑이다, 투명한 것, 그러나 그 색깔이 있는 것
로베르토는 사라졌고, 그의 손에 있던 장미는 시들었다. . .
지나지 않는 하루를 보낸 후 집에서 느끼는 냄새, 또 다른 유형의 사랑, 또 다른 유형의 사랑을 기억합니다.
소피아에게, 내가 당신에 대해 느끼는 감정일지도 모르지만 감당할 수 없어서 거의 수갑을 찬 것 같은 느낌이 듭니다. 용서해주세요.
이제 나에게 노래를 바치세요. 그러면 우리가 몇 시간 동안 그 노래를 부를 수 있을 것 같습니다.
그리고 그렇지 않다면 둘 다 적대자가 되는 자신만의 영화를 갖게 될 것입니다.
그는 단념으로 바쁘고 그녀는 신뢰 문제로 인해 항상 쉼표가 있습니다.
로베르토와 소피아는 처음의 모습을 되찾지 못할 것입니다.
로베르토와 소피아는 뿌리는 것만으로도 충분하다는 사실을 이해하지 못했습니다.
그가 그녀를 조종할수록 그녀의 자존감은 곤두박질쳤고, 그것은 습관이 된 지 오래였다.
아무것도 바뀌지 않았기 때문에 그녀는 갇힌 느낌을 받았고 심지어 사이트를 떠나거나 바꾸는 것에 대해 생각까지 했습니다.
그리고 그것은 그런 삶이 아닙니다. 자신에게 상처를 입히고 당신을 존중하지 않는 사람들로 인해 고통받는 것은 그런 삶이 아니기 때문입니다.
그가 실수를 한 후에는 계속해서 용서할 수 없습니다. 인생은 그런 것이 아닙니다.