더 많은 노래 — LILCR
설명
프로듀서, 소속 출연자: LILCR
작곡: 안드레아 마자마티 다니엘 오콜루쿠 올리세
작사: 다니엘 오콜루쿠 올리세(Daniel Okoluku Oliseh)
프로듀서: Ay Mazza
가사 및 번역
원문
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Arriva la notte e combatto col diavolo
Lo giuro per lui provo un odio
Perché gli ho dato un posto al mio tavolo
E aveva sembianze di un uomo
Mentre Dio mi guardava dall'alto
Qualcuno direbbe va beh fa niente
So che mi ha già perdonato
Ma non può continuare così per sempre
Ho voglia di sperimentare
Ho voglia di nuotare in nuove acque
Ho voglia di pescare pesci nel mare
Adesso che sta arrivando l'estate
A volte vorrei non conoscere Dio
Così che io possa peccare in pace
Ma so che finirei in fondo all'oblio
Dammi una mano non voglio sbagliare
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Mi sento in un limbo
Sto per avere un figlio
Non lo so se sono pronto
Forse è un po' presto per dirlo
Magari ci scriverò un libro
O forse ci farò un dipinto
Cammino ancora nel buio
Do affidamento al mio istinto
Io non dormo da due giorni
Ho paura che i miei sogni
Restino solo sogni
E che vincano i miei mostri
Ho messo I miei sentimenti a nudo
E forse mi ha reso più uomo
Ho ammesso i miei difetti al mondo
Ed ho capito che non sono così solo
Sono un peccatore
In un mare di peccati
Giudico le altre persone
Quando sono il primo a commettere sbagli
Qualcosa cambierà
È tutta questione di tempo
Siamo nati per morire soli
Ora che nasce mio figlio
Non scapperò via da qua
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
한국어 번역
나를 당신의 강으로 데려가 주세요
나는 가고 싶다
그리고 나는 어디로 갈 것인가?
모르겠어요
나를 당신의 강으로 데려가 주세요
나는 가고 싶다
그리고 나는 어디로 갈 것인가?
모르겠어요
밤이 오고 나는 악마와 싸워
나는 그 사람에 대해 증오심을 느낀다고 맹세합니다.
내가 그에게 내 테이블에 자리를 양보했기 때문에
그리고 그것은 사람의 모습을 하고 있었습니다
신이 나를 내려다보는 동안
어떤 사람들은 괜찮아, 괜찮아라고 말할 거야
그 사람이 이미 나를 용서했다는 걸 알아요
하지만 이대로 영원히 계속될 수는 없다.
나는 실험하고 싶다
새로운 바다에서 수영하고 싶어요
바다에서 물고기를 잡고 싶어요
이제 여름이 다가오고 있어요
가끔은 신을 몰랐더라면 좋았을 텐데
내가 평안히 죄를 지을 수 있도록
하지만 난 결국 망각의 구렁텅이에 빠지게 되리라는 걸 알아요
나에게 손을 줘 실수하고 싶지 않아
나를 당신의 강으로 데려가 주세요
나는 가고 싶다
그리고 나는 어디로 갈 것인가?
모르겠어요
나를 당신의 강으로 데려가 주세요
나는 가고 싶다
그리고 나는 어디로 갈 것인가?
모르겠어요
난 림보에 빠진 기분이야
곧 아이를 가질 예정이에요
내가 준비가 되었는지 모르겠어요
어쩌면 말하기에는 조금 이르다.
어쩌면 나는 그것에 대해 책을 쓸 것입니다
아니면 내가 그림을 그릴지도 몰라
나는 아직도 어둠 속을 걷고 있다
난 본능에 의지해
이틀 동안 잠을 못 잤어요
내 꿈이 무너질까 두렵다
꿈만 남아
그리고 내 괴물들이 승리할 수 있기를
나는 내 감정을 그대로 드러냈다.
어쩌면 그게 날 좀 더 남자다운 사람으로 만들었을지도 모르지
내 결점을 세상에 인정했어요
그리고 나는 내가 그렇게 혼자가 아니라는 것을 깨달았습니다
나는 죄인이다
죄악의 바다에서
나는 다른 사람을 판단한다
내가 처음으로 실수를 했을 때
뭔가 바뀔거야
다 시간 문제야
우리는 혼자 죽기 위해 태어났다
이제 아들이 태어났으니
난 여기서 도망치지 않을 거야
나를 당신의 강으로 데려가 주세요
나는 가고 싶다
그리고 나는 어디로 갈 것인가?
모르겠어요
나를 당신의 강으로 데려가 주세요
나는 가고 싶다
그리고 나는 어디로 갈 것인가?
모르겠어요