더 많은 노래 — Alex Zurdo
설명
프로듀서: 올랜도 브린
리드 보컬: 알렉시스 벨레즈
기타 : 조지 드 레온 JR
믹싱 엔지니어: Josean Cruz
마스터링 엔지니어: Felipe Tichauer
작곡: 알렉시스 벨레즈
가사 및 번역
원문
¡Hey!
Recuerdo el día desde entonces, bajé de San Juan a Ponce pa' escuchar tus latidos del corazón.
Eso fue el año 2011 y escuché como a las once: "Felicidades, tendrán un varón".
Me diste el título de padre, igualmente a tu madre, y ese curso en la escuela nunca se dio.
No había un manual que me otorgara respuestas pa' mis preguntas, pero el amor fácil lo resolvió.
Y fui cubriendo los antojos de tu madre por el día, noche y de madrugada.
Parecía que desde el vientre estabas en un partido, pues pude sentir muy bien esas patadas.
Y fueron nueve meses que alegre te esperé, nueve meses que también desesperé.
Monté una cuna que nunca usaste, pinté tu cuarto y tu llegada preparé.
Nueve meses que alegre te esperé, nueve meses. . .
Y mira cómo has crecido -y somos tan parecidos que. . .
-Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo que vivas al cien.
Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo -que todo te salga bien.
-Mi adolescente, es hora de que te sientes, pues debes estar consciente de algo que quiero explicarte.
El mundo es fuerte y no te guíes por la suerte, que aquello que te divierte también puede desviarte.
Busca la fuente de vida y sé diligente con el tiempo que se invierte de rodillas pa' llenarte.
Y dale gracias al Señor toda la vida cuando te levantes y también antes de acostarte.
Y no te olvides de la honra, el respeto, la obediencia y de vez en cuando un par de mensajitos.
De esos abrazos espontáneos que la vida nos regala, hijo mío, yo también los necesito.
Para que sigas alegrando mis mañanas, pa' que me ayudes a espantarle los nenes a tu hermana.
Yo voy a estar en la esquina de tus peleas para ayudarte siempre cuando suene la campana.
Cuida'o con los necios y con quien te afilies, y no pongas un extraño por encima 'e tu familia.
Siempre mantente recto, enfocado y en vigilia, y recuerda que a Dios no le agrada la gente tibia.
Tú tienes una identidad plasmada, a la presión de grupo nunca deberías probarle nada.
En Dios siempre debe estar esa mirada y que caigan bendiciones sobre -ti como cascada.
-Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo que vivas al cien.
Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo que todo te salga bien.
Que Dios te bendiga, hijo mío.
Y acuérdate siempre de tu Creador en los días de tu juventud y lo que resta de vida. Papá te ama, mamá también.
De la A a la
Z.
한국어 번역
여기요!
그 이후로 나는 당신의 심장박동을 듣기 위해 산후안에서 폰세로 내려갔던 날을 기억합니다.
그때가 2011년이었고 11시쯤에 "축하해요, 아들을 가지셨네요."라는 말을 들었습니다.
당신은 나에게 아버지라는 칭호를 주셨고, 당신의 어머니도 마찬가지였습니다. 학교에서는 그런 칭호가 주어지지 않았습니다.
내 질문에 답을 줄 수 있는 매뉴얼은 없었지만, 쉬운 사랑이 그것을 해결해주었다.
그리고 낮에도, 밤에도, 이른 아침에도 엄마의 갈망을 덮어주고 있었어요.
그 발차기를 아주 잘 느낄 수 있었기 때문에 마치 뱃속에서 게임을 하고 있는 것 같았습니다.
그리고 너를 기다린 9개월도, 절망했던 9개월도.
나는 당신이 한 번도 사용하지 않은 유아용 침대를 조립하고, 당신의 방을 칠하고, 당신의 도착을 준비했습니다.
9개월, 너를 기다리며 얼마나 행복했는지, 9개월. . .
그리고 당신이 어떻게 성장했는지 보세요. 그리고 우리는 너무나 비슷합니다. . .
- 너를 보면 나도 보이고, 네가 열심히 살았으면 하는 바람이다.
너를 보면 나도 보이고, 모든 일이 잘 되길 바라는 마음이다.
- 나의 십대야, 이제 자리에 앉을 시간이다. 내가 너에게 설명하고 싶은 것을 알아야 하기 때문이다.
세상은 강하고 행운에 이끌리지 마십시오. 왜냐하면 당신을 즐겁게 하는 것이 당신을 잘못된 길로 이끌 수도 있기 때문입니다.
생명의 근원을 찾고 자신을 채우기 위해 무릎을 꿇는 시간을 부지런히 보내십시오.
그리고 일어날 때에도, 잠자리에 들기 전에도 평생 주님께 감사하십시오.
그리고 때때로 명예, 존중, 순종 및 몇 가지 작은 메시지를 잊지 마십시오.
내 아들아, 인생이 우리에게 주는 자연스러운 포옹 중에서 나에게도 그런 포옹이 필요하다.
당신이 내 아침을 계속 밝게 해줄 수 있도록, 아기들이 당신 여동생에게서 멀어지도록 겁을 줄 수 있도록 도와주세요.
나는 종이 울릴 때 항상 당신을 돕기 위해 당신의 싸움의 구석에 있을 것입니다.
어리석은 자들과 사귀는 자들을 조심하고 낯선 사람을 가족 위에 두지 말라.
항상 정신을 똑바로 차리고 정신을 집중하며 깨어 있으십시오. 그리고 하나님께서는 미지근한 사람을 좋아하지 않으신다는 것을 기억하십시오.
당신은 구체화된 정체성을 가지고 있으므로 동료 압력에 대해 아무것도 증명해서는 안됩니다.
그 시선은 늘 하나님께 있어야 하고, 축복이 폭포수처럼 쏟아지도록 하십시오.
- 너를 보면 나도 보이고, 네가 열심히 살았으면 하는 바람이다.
너를 보면 나도 보이고, 모든 일이 잘 되길 바라는 마음이다.
내 아들아, 신의 축복이 있기를 바란다.
그리고 젊었을 때와 남은 생애 동안 항상 창조주를 기억하십시오. 아빠도 당신을 사랑해요, 엄마도요.
A부터
Z.