더 많은 노래 — Seachains
설명
제작사: Seachains
작곡: Huỳnh Long Hải
작사: Huỳnh Long Hải
편곡: Seachains
가사 및 번역
원문
Alo, cục vàng gì đó?
Dạ mẹ, con yêu mẹ.
-Ờ, cảm ơn con. Ờ, có gì không con? -Mẹ đang ở đâu vậy?
Mẹ đi lộc, chuẩn bị đi lộc hả?
-Ờ, ai chở mẹ đi? -Ba chở.
-Dạ vậy thôi, bye bye mẹ nha. -Hả?
-Bye bye mẹ.
-Bye bye mẹ con là anh đâu mà bye bye đâu -rồi đó hả? -Dạ con đang ở Hà Nội. Dạ, bye bye mẹ nha.
-Ờ bye con. -Con yêu mẹ nhiều lắm.
Ờ, cảm ơn con nha.
Ờ cục vàng của mẹ, ca thành công nha con.
-Dạ.
-Cầm tấm bằng mười hai, tao kẹt vào trong sấp giấy trúng tuyển. Ba mẹ cho tao mở tiệc, mời anh em cùng ngồi cùng thuyền.
Tiễn tao đi Sài Gòn, đặt cho tao chuyến tám mười bốn rưỡi.
Trong tâm tư đầy nhiệt huyết từ Cần Thơ đi ra chốn người. Xe chạy đại lộ Đông Tây, quẹo về hướng Quận Tư.
Bốn tờ năm trăm ngàn và niềm tin trong tim cần giữ.
Cho tới khi bác sĩ thông báo là người thân tao có phần thần hư.
Nhưng thành phố này nuốt chửng tao mà không một phút nào chần chừ.
Chỉ vì tới cuối đời tao chỉ muốn mình quay về nhà với đống vinh quang. Đó là thứ duy nhất nó giống như thuốc cho mẹ bình tài.
Tao cũng có vài thằng đồng đội, đồng hướng cùng tao đồng cảm.
Uống cả chai cùng tao, sái cùng tao, cuốn và bán cùng tao đồng cam.
Khi tao mất đi hết sự bình tĩnh, đống hóa đơn tao đứng và đái xuống.
Đâu ai giúp được tao, nó chỉ muốn hít vào tao để giành lấy điều mong và cái muốn. Có những thứ vất vả còn khó hơn cả việc ngó thấy sao và hái xuống.
Là khi nhận lấy thiên chức trở thành đàn bà và buông cả đời con gái xuống.
Cho nên tao bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Cho nên tao bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Dù da tao xước, lưng đau nhức, tâm tao vẫn trong khi vụn vỡ và tao vẫn bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Không phải vì định kiến, không phải để chứng minh vào điều vu vĩ và tao cứ bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Tao đứng trên đỉnh cao nhất, không hẳn để so một ai và chứng tỏ hơn, mà là đôi khi ở trên thiên đàng, mẹ tao sẽ nhìn thấy tao rõ hơn. Mẹ ơi!
한국어 번역
안녕하세요, 그거 금 조각인가요?
응 엄마, 사랑해요
-아, 고마워요. 아, 뭔가 있어요? - 엄마 어디 계세요?
엄마, 행운을 누릴 준비가 되셨나요?
- 응, 엄마 운전은 누가 할 거야? - 아빠가 운전해요.
-그럼 안녕 엄마. -뭐?
- 안녕 엄마.
- 안녕 엄마 나야, 안녕 안녕 - 그게 다야? - 네, 저는 하노이에 있어요. 응, 안녕 엄마.
-아 안녕 자기야. - 정말 사랑해요, 엄마.
아, 고마워요.
오 마이 골드, 노래가 성공했어요.
-예.
- 12학위를 취득하면서 입학 서류 더미에 갇히게 되었습니다. 부모님은 내가 파티를 여는 것을 허락하셨고 형제들을 같은 배에 앉히도록 초대하셨습니다.
저를 사이공으로 보내주시고, 8시 14분 30분 비행기를 예약해 주세요.
열정 가득한 마음으로 깐토를 떠나 다른 사람들에게로 나갔습니다. 차는 동서 고속도로를 달리며 4구역 방향으로 향했습니다.
사오십만 장의 지폐와 마음속의 믿음을 간직하세요.
의사가 내 친척이 기분이 좋지 않다고 말하기 전까지는요.
하지만 이 도시는 한 순간의 망설임도 없이 나를 삼켰다.
내 인생이 끝나면 나는 영광을 잔뜩 안고 집으로 돌아가고 싶을 뿐입니다. 그것만이 엄마들에게 약과 같은 것이다.
저에게도 공감하는 팀원이 몇 명 있습니다.
나랑 한병 다 마시고, 같이 마시고, 굴려서 오렌지로 팔아보세요.
평정심을 다 잃은 나는 자리에서 일어나 지폐더미 위에 오줌을 흘렸습니다.
아무도 나를 도울 수 없으며, 원하는 것과 원하는 것을 얻기 위해 나에게 숨을 쉬고 싶어합니다. 별을 보고 별을 따는 것보다 더 어려운 일이 있습니다.
여성이 되라는 소명을 받아들이고 소녀로서의 삶을 버리는 때입니다.
그래서 나는 영광의 꼭대기까지 밟고, 밟고, 밟습니다.
그래서 나는 영광의 꼭대기로 나아갑니다.
피부가 긁혀도, 허리가 아프고, 마음은 여전히 상하고, 나는 여전히 영광의 정상을 향해 걷고 또 걷고 또 걷고 있습니다.
편견 때문도 아니고, 거짓을 증명하기 위해서도 아니고, 영광의 정상을 향해 계속 걷고, 걷고, 걷고 있습니다.
나는 누구와 비교하고 더 나은 것을 증명하기 위해 가장 높은 봉우리에 서 있지만 때로는 천국에서 어머니가 나를 더 분명히 볼 것입니다. 엄마!