더 많은 노래 — JSOL
설명
보컬 : JSOL
프로듀서, 마스터링 엔지니어, 녹음 편곡, 믹싱 엔지니어: Khắc Hung
작곡 작사 : Hoàng Tôn
가사 및 번역
원문
Yuh, yuh, yuh, yuh
Anh như mèo con, lướt trên phố Sài Gòn
Em như cuộn len, khiến anh như bị bẫy vào tròng
Anh là JSOL, tặng em 1 cây son
Để em in lên má cho anh lại thấy có dấu vết này còn
He, ôm em thật lâu mà chẳng hề cách xa
Hơi bị bánh cuốn nên đôi ta chẳng thể nào tách ra
Um, em ơi đừng như một vị khách ghé qua
Anh người lớn đấy, nên cho anh gọi em là "bé" nha!
Phố đông người
Nhớ nhung nụ cười
Làm anh thấy bồi hồi
Như là chú mèo lười
Muốn em lại gần
Cuốn em lại gần
Làm anh thấy tuyệt vời
Dù có chút mệt người
Mua một chút ít beer
Cho đêm nay nó sẽ không quá dài
Lại gần anh một chút ít xem
Sau đêm nay ai sẽ phải nhớ ai
Ngồi đây ta sẽ uống hết chai
Cho đến lúc hai ta đang say mềm
But I don't care! I don't care! (Em ơi!)
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Lướt qua trong phố đêm những ánh đèn
Hãy cứ xem vai anh như gối mềm
Đừng vội đi khi môi chưa chạm vào bờ môi mềm
Em là meme anh luôn đi kiếm tìm
Em là antiqué anh là hiếm tìm
Dùng champagne để anh tướiiiiii
Gần lại một chút nữa thôi
Cho con tim anh nó đã lỡ dại
Lại gần đây một chút nữa xem
Sau đêm nay ai sẽ phải nhớ ai (Ú u ù)
Em như cuộn len nó cứ rối rối trong đầu
Anh như mèo hoang cứ liếm liếm trông ngầu
Nhưng anh chẳng biết đâu!
Nhưng anh chẳng biết đâu!
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Khi màn đêm buông xuống và rèm đang buông
Anh chỉ muốn được xuống lại gần em hơn
Em lăn trong lòng anh như cuộn len
Khi ban mai thức giấc lại gần anh hơn
Anh chỉ muốn được nói là rất nhớ em
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Lướt qua trên phố đông những ánh đèn
Stay with me tonight!
Hãy cứ lấy vai anh làm gối mềm
Dance with me tonight!
Lướt qua trên phố đông những ánh đèn
Stay with me tonight!
Tonight!
한국어 번역
응, 응, 응, 응
그는 사이공 거리를 활공하는 새끼 고양이 같다
넌 마치 양털뭉치 같아 갇혀버린 기분이 들어
립스틱을 선물하는 JSOL입니다
이 자국이 아직 남아 있는지 볼 수 있도록 당신의 뺨에 인쇄해 보겠습니다.
ㅎ 멀리 떨어지지 않고 오래오래 안아주세요
롤케이크 때문에 우리 둘은 헤어질 수 없었어
음, 자기야, 들러오는 손님처럼 굴지 마
나도 어른이니까 "아기"라고 불러줄게!
붐비는 거리
너의 미소가 그리워
그 사람을 긴장하게 만들어요
게으른 고양이처럼
나는 당신이 가까이 있기를 원합니다
나를 더 가까이 끌어당겨줘
기분이 좋아진다
좀 피곤하긴 하지만
맥주 좀 사세요
오늘 밤은 그리 길지 않을 거야
나에게 더 가까이 다가와서 좀 봐봐
오늘 밤이 지나면 누가 누구를 기억해야 할까요?
여기 앉아서 한 병 다 마실게
우리 둘 다 취하기 전까지
하지만 난 상관없어! 난 상관없어! (자기야!)
넌 마치 멍청하게 기어오르는 새끼 고양이 같아
당신은 나를 기대하게 만드는 양털뭉치 같아요
널 볼 때마다 미칠 것 같아
언제나 장애물을 가리지 않고 너를 감싸 안아
자기야, 굴러가지 말고 날 떠나지 마
작은 사랑을 쫓아갈 테니까
나를 지켜주는 부드러운 베개가 되길 기도해요
마음이 복잡하지만 상관없어
당신 때문에!
밤 도시의 불빛을 지나
내 어깨를 푹신한 베개라고 생각해주세요
그 부드러운 입술에 너의 입술이 닿기도 전에 서두르지 마
당신은 내가 항상 찾고 있던 밈입니다
당신은 골동품이고 나는 거의 발견되지 않습니다
샴페인을 사용해서 물을 주세요아아아아
조금만 더 가까이 와줘
내 마음은 어리석었어
좀 더 가까이 와서 보세요
오늘 밤이 지나면 누가 누구를 그리워하게 될까요 (Uuuu)
실뭉치 같아 자꾸만 머리가 엉켜
계속 핥고 멋있어 보이는 야생고양이같아
하지만 당신은 몰라요!
하지만 당신은 몰라요!
넌 마치 멍청하게 기어오르는 새끼 고양이 같아
당신은 나를 기대하게 만드는 양털뭉치 같아요
널 볼 때마다 미칠 것 같아
언제나 장애물을 가리지 않고 너를 감싸 안아
자기야, 굴러가지 말고 날 떠나지 마
작은 사랑을 쫓아갈 테니까
나를 지켜주는 부드러운 베개가 되길 기도해요
마음이 복잡하지만 상관없어
당신 때문에!
밤이 내리고 커튼이 내리면
난 그냥 너에게 더 가까이 다가가고 싶어
당신은 양털뭉치처럼 내 무릎 위에서 굴러다니죠
아침에 일어나면 네게 더 가까이 다가가
정말 보고 싶다고 말하고 싶어요
넌 마치 멍청하게 기어오르는 새끼 고양이 같아
당신은 나를 기대하게 만드는 양털뭉치 같아요
널 볼 때마다 미칠 것 같아
언제나 장애물을 가리지 않고 너를 감싸 안아
자기야, 굴러가지 말고 날 떠나지 마
작은 사랑을 쫓아갈 테니까
나를 지켜주는 부드러운 베개가 되길 기도해요
마음이 복잡하지만 상관없어
당신 때문에!
불빛 가득한 거리를 지나
오늘 밤 나와 함께있어!
그냥 내 어깨를 부드러운 베개로 삼아줘
오늘 밤 나와 함께 춤춰요!
불빛 가득한 거리를 지나
오늘 밤 나와 함께있어!
오늘 밤!