더 많은 노래 — Natalie Jane
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서: Doc Daniel
녹음 엔지니어, 프로듀서: Jack & Coke
작곡가 작사, 추가 엔지니어: Sophie Rose
보컬: 나탈리 제인
마스터링 엔지니어: 데일 베커
두 번째 엔지니어 마스터하기: Katie Harvey
두 번째 엔지니어 마스터하기: Adam Burt
두 번째 엔지니어 마스터링: Noah McCorkle
믹싱 엔지니어: Alex Ghenea
작곡 작사: Natalie Janowski
작곡, 작사: 스반테 할딘(Svante Halldin)
작곡 작사: Jakob Hazell
작곡 작사 : 폴 다니엘
작곡 작사 : Victoria Zaro
가사 및 번역
원문
I learned from my mother what she learned from her mother
Sit still, look pretty, just flow with the water
Feel the ache in my stomach, but I'll go a little longer
No, it won't kill me just to try a bit harder
But you will never know
'Cause that's just how it goes, oh
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine"
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
You picked me up in the middle of the night
He broke my heart for the hundredth time
You knew what to say, you've been here before
And you've seen all the pain that he would ignore
Oh, that's just how it goes (oh)
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine" (oh, I'm fine)
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine" (you'll be fine)
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (they will be)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
한국어 번역
나는 어머니에게서 배웠고, 그녀는 어머니에게서 배웠다.
가만히 앉아 예뻐 보여 물만 흐르면 돼
배가 아프지만 조금 더 갈게요
아니, 조금만 더 노력한다고 해서 날 죽일 수는 없어
하지만 당신은 결코 알지 못할 것입니다
왜냐면 원래 그런 일이거든, 오
여자애는 여자겠지
그려진 미소 뒤에 세상의 무게를 짊어지세요
"아, 난 괜찮아"라고 말해요
그리고 여자애들도 거기 있을 거야
가끔 침대에서 일어날 수 없을 때 손을 잡아주세요
"당신은 괜찮을 거예요"라고 말해요
왜냐면 여자들은 여자일 거고, 여자일 거고, 여자일 테니까
여자가 될 거야, 여자가 될 거야, 여자가 될 거야
여자는 여자일 거야, 여자일 거야, 여자일 거야
여자가 될 거야, 여자가 될 거야, 여자가 될 거야
당신은 한밤중에 나를 데리러 왔어요
그는 내 마음을 백번이나 아프게 했어요
당신은 무슨 말을 해야 할지 알고 있었죠, 당신은 전에 여기에 와본 적이 있어요
그리고 당신은 그가 무시할 모든 고통을 보았습니다.
아, 그냥 그런 거야 (오)
여자애는 여자겠지
그려진 미소 뒤에 세상의 무게를 짊어지세요
"오, 난 괜찮아"라고 말해요 (오, 난 괜찮아)
그리고 여자애들도 거기 있을 거야
가끔 침대에서 일어날 수 없을 때 손을 잡아주세요
"당신은 괜찮을 거예요"라고 말해요 (당신은 괜찮을 거예요)
왜냐면 여자들은 여자일 거고, 여자일 거고, 여자일 테니까
여자가 될 거야, 여자가 될 거야, 여자가 될 거야(그들은 그럴 거야)
여자는 여자일 거야, 여자일 거야, 여자일 거야
여자가 될 거야, 여자가 될 거야, 여자가 될 거야 (오)
여자는 여자일 거야, 여자일 거야, 여자일 거야
여자가 될 거야, 여자가 될 거야, 여자가 될 거야 (오)
여자는 여자일 거야, 여자일 거야, 여자일 거야
여자가 될 거야, 여자가 될 거야, 여자가 될 거야
여자애는 여자겠지
그려진 미소 뒤에 세상의 무게를 짊어지세요
"아, 난 괜찮아"라고 말해요