더 많은 노래 — overtonight throwaways
더 많은 노래 — overtonight
설명
작사: 스티븐 포크너
가사 및 번역
원문
I'm not tryna rage at you, girl, but damn, you're making me mad.
I'm not tryna live life in hell, but damn, it's feeling like I am.
I don't wanna think about you, but goddamn, you're never out my head.
I don't wanna ever doubt you, but I cannot believe what you said. Oh, really cannot stand my face, alcohol gets me in a place.
I like to think of ways that I can just end my life today.
Oh, hopefully I'll get out of this pain.
Hopefully you'll take back what you said.
Ooh, why do you have such an attitude? I'm not tryna rage at you, girl, but damn, you're making me mad.
I'm not tryna live life in hell, but damn, it's feeling like I am.
I don't wanna think about you, but goddamn, you're never out my head. I don't wanna ever doubt you, but
I cannot believe what you said.
Oh, really cannot stand my face, alcohol gets me in a place.
I like to think of ways that I can just end my life today.
Oh, hopefully I'll get out of this pain.
I'm not tryna rage at you, girl, but damn, you're making me mad.
I'm not tryna live life in hell, but damn, it's feeling like I am.
I don't wanna think about you, but goddamn, you're never out my head.
I don't wanna ever doubt you, but I cannot believe what you said. Oh, really cannot stand my face, alcohol gets me in a place.
I like to think of ways that I can just end my life today.
Oh, hopefully I'll get out of this pain.
한국어 번역
난 너한테 화를 내려는 게 아니야, 얘야, 하지만 젠장, 네가 날 화나게 만들고 있어.
지옥에서 살려고 하는 건 아니지만, 젠장, 내가 그런 것 같은 느낌이 드는데.
난 당신에 대해 생각하고 싶지 않지만 빌어먹을, 당신은 결코 내 머리에서 벗어나지 않습니다.
나는 당신을 의심하고 싶지 않지만 당신이 말한 것을 믿을 수 없습니다. 아, 정말 참을 수가 없어요. 술이 나를 곤경에 빠뜨리거든요.
나는 오늘 내 인생을 마무리할 수 있는 방법을 생각하는 것을 좋아합니다.
아, 이 고통에서 벗어날 수 있기를 바랍니다.
당신이 한 말을 되돌려 받기를 바랍니다.
아, 왜 그런 태도를 취하는 거죠? 난 너한테 화를 내려는 게 아니야, 얘야, 하지만 젠장, 네가 날 화나게 만들고 있어.
지옥에서 살려고 하는 건 아니지만, 젠장, 내가 그런 것 같은 느낌이 드는데.
난 당신에 대해 생각하고 싶지 않지만 빌어먹을, 당신은 결코 내 머리에서 벗어나지 않습니다. 난 당신을 의심하고 싶지 않지만,
나는 당신이 말한 것을 믿을 수 없습니다.
아, 정말 참을 수가 없어요. 술이 나를 곤경에 빠뜨리거든요.
나는 오늘 내 인생을 마무리할 수 있는 방법을 생각하는 것을 좋아합니다.
아, 이 고통에서 벗어날 수 있기를 바랍니다.
난 너한테 화를 내려는 게 아니야, 얘야, 하지만 젠장, 네가 날 화나게 만들고 있어.
지옥에서 살려고 하는 건 아니지만, 젠장, 내가 그런 것 같은 느낌이 드는데.
난 당신에 대해 생각하고 싶지 않지만 빌어먹을, 당신은 결코 내 머리에서 벗어나지 않습니다.
나는 당신을 의심하고 싶지 않지만 당신이 말한 것을 믿을 수 없습니다. 아, 정말 참을 수가 없어요. 술이 나를 곤경에 빠뜨리거든요.
나는 오늘 내 인생을 마무리할 수 있는 방법을 생각하는 것을 좋아합니다.
아, 이 고통에서 벗어날 수 있기를 바랍니다.