더 많은 노래 — Enya
설명
타악기: 앤디 던컨
편곡 : 엔야
타악기, 보컬: 엔야
믹싱 엔지니어: Gregg Jackmann
오디오 녹음 엔지니어: Gregg Jackmann
편곡, 프로듀서: 니키 라이언
오디오 녹음 엔지니어: Nicky Ryan
총괄 프로듀서: 롭 디킨스
보조 엔지니어: Robin Barclay
작가 : 엔야
작가: 로마 라이언
가사 및 번역
원문
One day, one night, one moment
My dreams could be, tomorrow
One step, one fall, one falter
East or west, over earth or by ocean
One way to be my journey
This way could be my book of days
O la go la, mo thuras
An bealach fada romham
O oiche go hoiche, mo thuras
Na scealta nach mbeidh a choich
No day, no night, no moment
Can hold me back from trying
I'll flag, I'll fall, I'll falter
I'll find my day may be
Far and away
Far and away
One day, one night, one moment
With a dream to believe in
One step, one fall, one falter
And a new earth across a wide ocean
This way became my journey
This day ends together
Far and away
This day ends together
Far and away
Far and away
한국어 번역
어느 날, 어느 밤, 어느 순간
내 꿈은 내일이 될 수도 있어
한 걸음, 한 걸음, 한 걸음, 한 걸음 흔들리다
동쪽이나 서쪽, 땅 위나 바다 위
나의 여행이 되는 한 가지 방법
이 방법은 내 하루의 책이 될 수 있습니다
오 라 고 라, 모 투라스
안 비치 파다 롬햄
오 오이체 고 호이체, 모 투라스
Na scealta nach mbeidh a choich
낮도 없고 밤도 없고 순간도 없어
내가 시도하는 것을 방해할 수 있다
나는 깃발을 꽂을 것이고, 나는 넘어질 것이고, 나는 비틀거릴 것이다
나는 내 하루가 될 수 있다는 것을 알게 될 것입니다
멀리 그리고 멀리
멀리 그리고 멀리
어느 날, 어느 밤, 어느 순간
믿고 싶은 꿈으로
한 걸음, 한 걸음, 한 걸음, 한 걸음 흔들리다
그리고 넓은 바다 건너 새 땅
이 길이 나의 여행이 되었어
오늘 하루는 함께 마무리
멀리 그리고 멀리
오늘 하루는 함께 마무리
멀리 그리고 멀리
멀리 그리고 멀리